Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سريراڳ جَي تياري ۽ ساٺ جو بيت
مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چِتان چُرَ مَ لاھِ،
پِرِيَنِ اَڳِئان پاءِ، پَلئُہ مَڱڻَھارَ جِيئَن.
رسالن ۾ موجودگي: 57 سيڪڙو
سمجهاڻي
من تنھنجا سپرين تنھنجي لاءِ پڇا ڳاڇا ڪن، تنھن ڪري تون دل تان سندن ياد کي نہ ڀُلائجانءِ. توکي گهرجي تہ منگتي (سواليءَ) وانگر محبوب جي اڳيان جهولي ڦهلائي سوال ڪرين.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1441a
مَانَ پُچَنِهِء سُپِرٍ چِتَاچُرَ مَلَاہِ﮶
پِرْيَنِ اَکِئَا پَاءِ پَلَىءُ مَکَنَھَارَ جِنْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मां न पुछनई सुपिरीं। चितां लाहि म चुर।
प्रियनि अगि॒आं पाइ। पलउ मङणहार जीअं।
ROMAN SINDHI
Mmaan puchheny supreen, chitaan charr mmein laah,
Pireen aaghaan paah palyu maggannhaarr jeein.
.
TRANSLATIONS
The Beloved may remember you. Hence remember Him uninterruptedly. (In addition) hold the skirt (or bowl) before Him (for charity) as a beggar.
The beloved may ask you, forget this not,
Extend your shirt tail before him like a supplicant.
کہ بادا مر تُرا پرسند یاران در حضور خُود
از ایشان این چُنین رسمِ وفا بیرون ز امکان نیست
برو بر آستان شان خمیدہ سر گدا صُورت
بدین باور کہ دیگر مہربان تو چہ اینان نیست
بُھلیں نا توں پریتم اوہ وی، سار لین نوں آوے
وانگ مُتھاجاں پلا اڈیں، داتا سبھ کجھ پاوے
کیا عجب وہ بھی تجھ کو یاد کرے
یادِ محبوب سے نہ ہو غافل
سامنے اس کے جا کے پھیلادے
اپنے دامن کو صورتِ سائل
دل میں رہے یہ دھڑکا، شاید پوچھے ساجن،
پھیلا اپنا دامن، بن کر یار! بھکاری۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَچِي سو ڏِٺوءِ، جو ڪَپَرُ…
- (بيت) اُٿِي اورِ اللهَ سين، ڪُوڙُ…
- (بيت) سودو اِھوئِي سَفِرو، سو مُون…
- (بيت) سِڙَه سَنوان لاڄُو نَوان، اولا…
- (بيت) سِڙَه سَنوان لاڄُو نَوان، مَٿِنِ…
- (بيت) سِڙَه سَنوان لاڄُو نَوان، مَٿِنِ…
- (بيت) لُڙُ لَهرِيُون لَسَ ليٽَ ،…
- (بيت) مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چيتاريجِ چِتُ،…
- (بيت) مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چِتان لاھِ…
- (بيت) مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چِتان لاھِجِ…
- (بيت) مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چِتَ ۾…
- (بيت) مانَ پُڇَنَئِي سُپِرِين، چِتَ ۾…
- (بيت) مَ ڪِي ھيجِ مَ ھوجَ،…
- (بيت) ڪَچُ ڪَمايُمِ ڪُوڙُ، ڀَڳَمِ عَھَدَ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.