فى النهر- رعدة وفزع- وضجة دردور.
أخشى على وصول إلى ضفة أخرى- (الشاطئ الآخر. من طغيان الماء وهياجه وجريانه بشدة).
لقد أفنى وأهلك ودمر حبي وهيامي طغيان الماء وهياجه وجريانه بشدة. يا رب!
ارحم على وأحسن معي- ليتني أعبر النهر- برحمتك وبإحسانك.

دہشت دم دریا وچ، جِتھے ہے گردابی کڑکا
مینوں اوسے پار دا ہے، ایس دل دے اندر دھڑکا
بھنے سِک نوں سید آکھے، لہراں والا پٹکا
یار بھلا کوئی کر جا، ریجھاں نال تھیواں میں بنّے

لہراں تِکھیاں شور مچاون ہڑ توں ھے ڈر آوے
کداں پار لنگھانگی مولا ایہہ دل دھڑکا کھاوے
سید سِک ماہی دی ڈاہڈی بھوجل پار لگاوے
سائیں میرے پار لنگھالے، منت مناں تیری

دہشت انگیز ہے بہت گرداب
تیز موج بلا کی شورش ہے
عین منجدھار میں پھنسی ہوں میں
میری قسمت کی آزمائش ہے
آسرا ہے ترا مرے مالک
ورنہ کیا چیز میری کوشش ہے

کیسی دہشت دریا میں ہے، موجیں پیچاں باہم،
تیرے حضور کا دھڑکا سائیں!، لگا ہے دل کو پیہم،
شاید میری پریت سے ہی اب، طوفان جائیںگے تھم،
پار لگا دے پریتم، تو بس اپنی ہی مہر سے۔