Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي ڪن ڪٽ ڪاپٽ ڪاپڙي جو بيت
سامِي مَڙِهي سَندِياءِ، سامُھِين مُون سيلَهہ ٿِي،
سا تان ڪوھُ اَڏِياءِ، جان نانگا وَڃين نِڱِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 72 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي سامي، تنھنجو اهو ٽڪاڻو (ظاهري جسم) منھنجي سامهون سيلها ڪنڊا بنجي چڪو آهي (جتان توکي ڪجهہ هڙ حاصل نہ ٿيو)، تو اجائي محنت ڪري ان کي ڇا لاءِ اڏيو يا ٺاهيو جو تون ان کي وري تياڳ ڏيئي نڪري وڃي رهيو آهين. (اها سمجهہ توکي اڳ ۾ ڇو ڪانہ آئي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2775
سَامِيْ مَرِيْ سَندِّيَاءِ سَامُهٍ مُنْ سٖيْلَ ٿِيْ﮶
تَا ڪُهْ اَڎِيَاءِ جَان نَاکَا وُنڃّہ﮼ نِکِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सामी मिड़िहे संदियाए। सामुहीं मूं सेलह थी।
सा तां कोहु अडि॒याए। जां नांगा वञें निङिओ।
ROMAN SINDHI
Saameiy marheiy sandh'ya, samhein moon selh, theiy,
Sa taan kuoh aDhya, jaan naanga wajnye naango.
TRANSLATIONS
O holy man! Your abode is repulsive like thorns to me in your absence. Why did you build it when (some day) you had to leave it, O naked man?
Sami! that hut of yours pricks me like a thorn,
Why build it oh naked one! if you had to have some early mom?
يا عابد! المعبد القائم أمامك يلفحني ويقرصني مثل الشوك.
يا عاري! يا عابد! لماذا بنيت هذا المعبد!
أنت بنيت ولم تركته وخرجت منه؟
دیکھ کے ویراں کُٹیا میرے، من میں ہوک اُٹھے،
کیوں تھی بنائی کٹیا جس کو، آخر چھوڑ چلے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تَڪِيا تاڪِيائُون، وِئا رَمَندا رامَ…
- (بيت) تَڪِيا پَسُون تَنِ جا، ھَلِي…
- (بيت) تَڪِيَنِ سين توڙان، ويراڳِيَنِ وَڻي…
- (بيت) جوڳِي جَڳِ نَہ وَڳِ، جَڳُ…
- (بيت) سامِي کامِي پِرِينءَ لَيءِ، ڪُسِي…
- (بيت) سامِيَنِ سَمَرُ سُورَ، گُوندَرَ گَبَرِيُنِ…
- (بيت) سامِيَنِ سِڱُ ڪُلَهنِ تي، سِڱُ…
- (بيت) سَدائِين سَفَرَ ۾، رَمَنِ مَٿي…
- (بيت) مَڙَه پُورِيائُون ماٺِ ٿِي، تَڪِيَنِ…
- (بيت) نانگا نَنگا نِڱِئا، نانگَنِ مَٿي…
- (بيت) نانگو نَنگا نِڱِئو، تَنھِن نانگي…
- (بيت) کَڻِئو تَڪَبُرَ تَڪِيا، حِيلا ڪِئو…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪا پَٽَ ڪاپَڙِي،…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، لانگوٽِيا…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، مَٿِنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنوٽيا…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن سَناسِي سُورَ جِي،…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن سَناسِي سُورَ جٖي،…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن کيپَ خُمارِئا، ڀَوَرِئا…
- (بيت) ڪِينَ ٿِيين ڪِي نَہ ڪِئوءِ،…
- (بيت) گُوندَرَ گَبَرِيُنِ ۾، سامِي سُورَ…