Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي ڪن ڪٽ ڪاپٽ ڪاپڙي جو بيت
گُوندَرَ گَبَرِيُنِ ۾، سامِي سُورَ سِبَنِ،
ڪَنھِن جَنھِن ڪيفَ ڪَڪورِئا، کُنجِئو کَڻَ ھَڻَنِ،
سَنڪو سَناسِيَنِ، آھي پُورَڀَ پَنڌَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
هنن سامين جي گبرين ۾ غم ۽ فراق ڀريل آهن ۽ هو هر وقت انهن گبرين کي ٽوپا ڏيئي سورن کي پيا سبن (پاڻ کان الڳ ٿيڻ نٿا ڏين). هو ڪنھن اهڙي نشي ۽ مستيءَ ۾ مخمور آهن جو پوري زور ۽ طاقت سان ٽوپي جا کڻ پيا هڻن (وڌيڪ مضبوط ڪري پيا هڻن). هنن سامين جي دلين ۾ صرف پورب جي مسافريءَ جو اونو ۽ الڪو آهي. (هو دنيا جي ٻي هر شيءِ کي خيرباد چئي چڪا آهن)
[مثنويءَ ۾ هنن جو ذڪر هن ريت ملي ٿو:
اوليا اهل دعا خود ديگرند،
گه همي دوزند گاهي ميدرند.
(دفتر سوم، ب-1879)
معنيٰ: انهن اوليائن مان هڪڙا دعا گهرڻ وارا آهن، جيڪي ڪڏهن پنھنجن ڪپڙن کي سبن ٿا تہ ڪڏهن ڦاڙين ٿا.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2719
کُنْدَرَ کَبَرِيُنِم﮼ سَامِيْ سُوْرَ سِبَنِ﮶
ڪِهْ جِهْ ڪَيْفَ ڪَڪُوْرِئَا کُنجِّئُوْ کَنَ هَنَنِ﮶
سَنْڪُوْ سَنَاسِيَنِ آَهٖيْ پُوْرَبَ پَنڌَ جُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
गूंदर गबरियुनि में। सामी सूर सिबनि।
किंहिं जिंहिं कैफ़ ककोरिआ। खुंजिओ खण हणनि।
संको सनासियनि। आहे पूरभ पंध जो।
ROMAN SINDHI
Goondhar gabrein me, saameiy soor seein,
Kehan jahen kaif kakoria, khunjeo khan'n han'n,
Sanko sanasein, aahey poorabh panDh jo'o.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تَڪِيا تاڪِيائُون، وِئا رَمَندا رامَ…
- (بيت) تَڪِيا پَسُون تَنِ جا، ھَلِي…
- (بيت) تَڪِيَنِ سين توڙان، ويراڳِيَنِ وَڻي…
- (بيت) جوڳِي جَڳِ نَہ وَڳِ، جَڳُ…
- (بيت) سامِي مَڙِهي سَندِياءِ، سامُھِين مُون…
- (بيت) سامِي کامِي پِرِينءَ لَيءِ، ڪُسِي…
- (بيت) سامِيَنِ سَمَرُ سُورَ، گُوندَرَ گَبَرِيُنِ…
- (بيت) سامِيَنِ سِڱُ ڪُلَهنِ تي، سِڱُ…
- (بيت) سَدائِين سَفَرَ ۾، رَمَنِ مَٿي…
- (بيت) مَڙَه پُورِيائُون ماٺِ ٿِي، تَڪِيَنِ…
- (بيت) نانگا نَنگا نِڱِئا، نانگَنِ مَٿي…
- (بيت) نانگو نَنگا نِڱِئو، تَنھِن نانگي…
- (بيت) کَڻِئو تَڪَبُرَ تَڪِيا، حِيلا ڪِئو…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪا پَٽَ ڪاپَڙِي،…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، جَنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، لانگوٽِيا…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، مَٿِنِ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنوٽيا…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنَ ڪَٽَ ڪاپَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن سَناسِي سُورَ جِي،…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن سَناسِي سُورَ جٖي،…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن کيپَ خُمارِئا، ڀَوَرِئا…
- (بيت) ڪِينَ ٿِيين ڪِي نَہ ڪِئوءِ،…