Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر رامڪلي جَي اڄ نہ اوطاقن ۽ جياسُون جو بيت
جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺوسُون،
مُلا تَھِين مُون، حاصِلُ ڪِي حالُ ڪِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 74 سيڪڙو
سمجهاڻي
اسان پنھنجي جيئري جوڳيءَ کي ڏٺوسون ۽ هن سان ملاقات ٿي هن وٽ ويھڻ (صحبت) سان مون کي حال جي ڪيفيت نصيب ٿي آهي.
[مثنويءَ ۾ ’صاحب حال‘ انسانن جي ڪيترن هنڌن تي سمجهاڻي ملي ٿي. هڪ هنڌ چوي ٿو:
اين حکايت نيست پيش مرد کار،
وصف حال ست و حضور يار غار.
(دفتر سوم، ب- 1149)
معنيٰ: سمجهہ واري انسان لاءِ هيءُ عالم رواجي ڳالهہ يا آکاڻي ناهي. بلڪ هن لاءِ حال ۽ يار جي حضور جي سمجهاڻي آهي (تہ اهو ڪيئن حاصل ٿي سگهي ٿو)]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2627
جِيَاسٌ جُوْرَ ٿِيْ جُوْکييْ ڎِٽُوْسٌ﮶
مُلَا تَهٍ مُنْ حَاصُلُ ڪٍ حَالُ ڪِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जियासूं जोड़ थी। जोगी॒ डि॒ठोसूं।
मुलां तहीं मूं। हासुलु की हालु किओ।
ROMAN SINDHI
Jiyasoon jorr'a thi, joggee Dithhosoon,
Mulaa taheen moon, HaaSil'u kee Haal'u kiyo.
TRANSLATIONS
I have met the holy man, and the meeting has enlivened me. I owe my ecstatic evolution to him.
سامنے میرے آگئے جوگی
اپنا جلوہ دکھا گئے جوگی
اس طرح مسکرا گئے جوگی
مست و بے خود بنا گئے جوگی
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾ سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾ سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، تازا…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، جاڳَرُ…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، طالِبَ…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، طالِبَنِ…
- (بيت) اَڱَڻِ آھِينِ اَڄُ، صُبحِ ويندَءِ…
- (بيت) تان ڪِي ساڻُنِ اورِ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽَنِ آءُ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽِنِ ويھُ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽِنِ وَڃُ، جان…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺُمِ…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِيءَ لاٿو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، نانگو ڏِٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، ڏِٺُم تارِ…
- (بيت) رَھِئا اَٿيئِي راتِ، صُبحِ ويندَءِ…
- (بيت) پيھِي وِئا پاڻ ۾، ٿا…
- (بيت) پِرِيَنِ پاتا پيرَ، آئُون ڪيرَ…
- (بيت) ڪاپَڙِي ڪَنَ چيرَ، وِئا ويراڳِي…
- (بيت) ھَئَي جٖي ھُئا ھاڻِ، تَہ…
- (بيت) ھَئَي جٖي ھُئا ھِتِ، تَہ…
