Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي اڄ نہ اوطاقن ۽ جياسُون جو بيت
جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِيءَ لاٿو جارُ،
سَندو پُورَڀَ پارُ، آڇِيائِين اِيندَنِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو
سمجهاڻي
اسان (ڀاڳ وارا آهيون) جو جيئري ئي جوڳين سان ملاقات ٿي ۽ انهيءَ ملاقات اسان جا سڀ ڏک درد دور ڪري ڇڏيا. هنن وٽ جيڪي بہ آيا پئي تن کي وري پورب (اصلي ديس) ڏانھن هلڻ جي هدايت پئي ڪيائون.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2628
جِيَاسٌ جُوْرَ ٿِيْ جُوْکِيَ لَاٿُوْ جَارُ﮶
سَندُوْ پُوْرَڀَ پَارُ آَڇِئَاءٍ اِيْدَنِکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जियासूं जोड़ थी। जेगी॒अ लाथो जारु।
संदो पूरभ पारु। आछियाईं ईंधनि खे।
ROMAN SINDHI
Jiyasoon jorr'a thi, joGee'a laatho jaar'u,
Sando poorabh'a paar'u, Aachhiyaeen aeendan khe.
TRANSLATIONS
I have been animated by meeting the ascetic who has relieved me of the spiritual set back and distress. In fact he offered (i.e. showed) the straight path to the East (i.e. to the goal) to those who were blind and without guidance.
Meeting the yogis, all sorrow was gone, new life I received,
They offered the East's right path to those spiritually blind.
لقد سررنا بلقاء الزاهدين ولقد شرفنا بزيارة العابدين أزالوا كل الآلام.
ارشدوا ودلوا العميان إلى الطريق المنقاد.
ملن ہوا تو جی اٹھی میں، دور ہوا آزار،
دیکھا پورب پار، اندھی نے جوگی کے دم سے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾ سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾ سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، تازا…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، جاڳَرُ…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، سَندِي…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، طالِبَ…
- (بيت) اَڄُ نَہ اوطاقُنِ ۾، طالِبَنِ…
- (بيت) اَڱَڻِ آھِينِ اَڄُ، صُبحِ ويندَءِ…
- (بيت) تان ڪِي ساڻُنِ اورِ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽَنِ آءُ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽِنِ ويھُ، جان…
- (بيت) تان ڪِي وَٽِنِ وَڃُ، جان…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺوسُون،…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏِٺُمِ…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، جوڳِي ڏٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، نانگو ڏِٺو…
- (بيت) جِياسُون جوڙَ ٿِي، ڏِٺُم تارِ…
- (بيت) رَھِئا اَٿيئِي راتِ، صُبحِ ويندَءِ…
- (بيت) پيھِي وِئا پاڻ ۾، ٿا…
- (بيت) پِرِيَنِ پاتا پيرَ، آئُون ڪيرَ…
- (بيت) ڪاپَڙِي ڪَنَ چيرَ، وِئا ويراڳِي…
- (بيت) ھَئَي جٖي ھُئا ھاڻِ، تَہ…
- (بيت) ھَئَي جٖي ھُئا ھِتِ، تَہ…