Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر معذوري جَي اڌر نڌر ۽ ھيڪلي جو بيت
رائي رَھائي، ھَلي مُنڌَ ھَٿَنِ سين،
تَرِيُون تَنگَ وَرَنِ ۾، ڇُلِي ڇِنائين،
اُتي عَبدالَطِيفُ چئَي، رَھَہ ۾ رُنائِين،
سٻاجها سائِين، وِجهين ٻاجَهہ ٻَروچَ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 686
رَائِيَ رَهَائِيْ هَلٖيْ مُنڌَ هَٿَنِس﮼﮶
تَرِيٌ تَنکَہ وَرَنِم﮼ ڇُلِيْ ڇِنَاءٍ﮶
اِنَهٍ پَرِ عِنَاتُ چٖيْ رَهَم﮼ رُنَاءٍ﮶
سَٻَاڄَا سَاءٍ وِج﮼ ٻَاڄَ ٻَرُوْچَکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
राए रहाए। हले मुन्ध हथनि सें।
तरियूं तंग वरनि में। छुली छिनाईं।
उते अब्दुल्लतीफ़ चए। रह में रुनाईं।
सबा॒झा साईं। विझें बा॒झ ब॒रोच खे।
ROMAN SINDHI
Raa'ay rahaa'ee, hali mundh'a hathan'ay see'n,
Tariyoo'n tang'a waran'ay mayn, chhuli chhinaaee'n,
Utay Abdul'Lateef'u chae, rah'a mayn runaaee'n,
SaBaajha saaee'n, wijhee'n Baajh'a Baroch'a khhay.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اولاڪَنِ اَچي، مَعذُورِ کي مارو…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، آھِيان اَسُونھِين،…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، اوڳِي اَوائِي،…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، اَسُونھِين آئُون،…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، اَسُونھِين آھِيان،…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، سَڌَرَ ھُئِي…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، ويچارِي وَري،…
- (بيت) اَڌَرَ نِڌَرَ اَڀَرِي، ڪَمِ نَہ…
- (بيت) جَفا وارِيَنِ جَسُ، جَسُ جَفا…
- (بيت) جَي رائي ڪِي رَنجُورَ، ٽَڪَرَ…
- (بيت) جَي سُورَنِ سِجهائِي، توءِ چيلِهہ…
- (بيت) دوسِتُ ڏِٺائِين دِلِ سين، وِرِچِي…
- (بيت) رَنجَلَ پِئَڙَسِ رافَ، ڪَندي پَنڌُ…
- (بيت) پيئِي ٿِيي پِيمالُ، سا مُنڌَ…
- (بيت) ڏُھلا مُون ڏِينھَن ٿِئا، پييَمِ…
- (بيت) ھيڪَلِيائِي ھيلَ، پُورِيندِيَسِ پُنهونءَ ڏي،…
- (بيت) ھِيڪَلِيائِي ھاڻِ پُورِيندِيَسِ پُنهونءَ ڏي،…
