O Beloved! I cannot bear the veils that you have put up against my seeing you. O consort! You have so many other wives. You alone are my husband for all time. Kindly relent to me. Kindly honour and oblige this poor woman (in the name of your love).
TRADITION: There are 70,000 veils of light and darkness between Allah and the mankind.

My beloved, do not repel me, I am truly base,
It's your love that has cast me on earth,
You alone are my husband, while you have many wives.

You have numerous wives while you alone are my husband,
Come to me, my love,
O beautiful and smile woman, if he relents don't take pride in it,
Come to my abode with love, oblige the wretched women that I am.

My love, you have distanced yourself from me that I can't bear,
O consort, you have many wives whereas you alone are my all,
Time husband, kindly oblige the wretched women, do come to me.