قيود فى أرجله الأمامية والخليفه وفى صدره سلسلة من الحديد يا أماه!
جملی معود أن يرعي أزهار طازجه وطريه ويسحر عليه بالطلسم وهو غصبا يسكن عندي.

گران زنجیر از آھن، بہ بیش و آخرش بستم
اسیر این اشترک تاھم گلِ تازہ نظر دارد
آیا مادر نمی دانم کہ سحر آمد برو غالب
کجا اشتر بمن ماند چو از بوی خبر دارد

پیکھڑ مار پچھاڑی لائی بَجھا نال زنجیراں
مائے نی ایہہ بوتا میرا کھاندا پُھل کریراں
کیہڑی کامن وس کریگی، میرا آکی بوتا

یہ کجاوے کو جب اٹھائے گا
رشک بادِ صبا کو آئے گا
راز دارانہ مخلصانہ مجھے
اپنے محبوب سے ملائے گا
کوئی اس کی نہیں مثال کہیں
بھید کیا اس کا کوئی پائے گا

رسے باندھے پیروں میں اور، باندھی ہے زنجیر،
پھول ہی اس کے من کو بھائیں، سب کچھ اور حقیر،
کرے اب کون اسیر، ایسے سرکش ناقے کو۔