يا ذهب! إذهب إلى الصراف الكامل.
لا تجلس هكذا.
أترك التجارة ليست فيها تجارة الجواهر.

بَکَویءِ زر گران می باش اگر ہستی تو زَرِّ خالص
میا در میل او ہرگز کہ درویءِ ھیچ جوہر نیست
برو در جستویءِ آن کہ اصل و نقل می داند
مشو نزدیک وی را کہ بتابد لیک گوہر نیست

توں سونا صراف ول جاویں کھیپ نا راہ وچ لاہیں
چھڈ دے کرنا سودا جیکر کول جواہر ناہیں

پرکھ جو پائیں کنچن، ایسے ڈھونڈ تو ماہر،
جس میں نہیں جواہر، کبھی نہ کر وہ سودا۔