Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر سورٺ جَي ماتام ۽ موڪلاڻي جو بيت
راجا راتِ رَمِ ڳيَو، جُهونا ڳَڙُه جهوري،
ڏِنو سِرُ ڏِياچَ، ڪُلَهنِ تان ڪوري،
وَٺُ مَٿو تُون مَڱڻا تَندُنِ سان توري،
جو گهُرِيُئِي سو جُڙِيُئِي، ھاڻِ مَ پَئُہ ھوري،
پُڄان نَہ آئُون ٿوري، جِيئَن پيرَ پِرتان تو پايا.
رسالن ۾ موجودگي: 17 سيڪڙو
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
राजा राति रमि ग॒यो। झूनाग॒ड़हु झोरे।
डि॒नू सिरु डि॒याच। कुलहनि तां कोरे।
वठु मथो तूं मङणा तंदुनि सं तोरे।
जो घुरियुई सो जुड़ियुई। हाणि म पऊ होरे।
पुजां॒ न आऊं थोरे। जीअं पेर पिर्तां तो पाया।
ROMAN SINDHI
Raja rat ram ggiyo, Jhunaggarrh'u Jhore,
Dinoo sir'u Diyach'a, kulhan taan kore,
Wathh'u matho toon mangnna tandun san tore,
Jo Ghuriyaui so jurriyaui, hann ma pau hore,
Pujhhan na Aaon thore, jeean per'a pirtan to paya.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تانُ نَہ آھي تَندُ جو،…
- (بيت) تَندُ تُمارِيءَ تانُ، جو ڪَھِيو…
- (بيت) جو وِچان ويرِيَنِ آيو، سو…
- (بيت) جَو تو ڏِيَڻُ ڏِياچَ ڀانيو،…
- (بيت) جَو تَرَڪُ طَمَعَ کي ڪَري،…
- (بيت) جَو تَعلَقُ رَکي تَندُ سين،…
- (بيت) جَو تَعلَقُ رَکي تَندُ سين،…
- (بيت) جَي ميراثِي مَڱڻا، آئُون پُڻ…
- (بيت) راجا راتِ راضِي ٿِئو، تَنھِن…
- (بيت) سارِي راتِ صاحِبَ کي، ڳَڙَھ…
- (بيت) سورَٺِ مُئِي سُکُ ٿِئو، خِيما…
- (بيت) سورَٺِ مُئِي سُکُ ٿِئو، خِيما…
- (بيت) وَڍِ سِرُ ٿِيءُ سَرَھو، مَ…
- (بيت) ٽيئي پَرچِئا پاڻَ ۾، تَندُ…
- (بيت) ڏِنوءِ تان ڏانُ، راکِيُئِي تان…
- (بيت) ڏِيَڻُ گهَڻو ڏُھِلو، سِسِي ڏيَڻُ…
- (بيت) گُلُ ڇِنو گِرنارَ جو، پَٽَنِ…
- (بيت) گُلُ ڇِنُو گِرنارَ جو، ڌَٻِڪِئو…
- (بيت) گُلُ ڇِنُو گِرنارَ جو، ڌَٻِڪِي…
