Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي جي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان جو بيت
جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ سَڱَ ميڙيئي ٽوڙِ،
جَنِ ڄَڻِئو نَہ ڄاپِئا، جِيءُ تَنِي سين جوڙِ،
تَہ تُون پَھچين توڙِ، مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 77 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2547
جٖيْ ڀَاي﮼ جُوْکِيْ ٿِيَان تَہ سَنکَّہ مِرٖيْئِيْ ٽُوْرِ﮶
جَنِ ڃَرِئُوْ نَڃَاپِئَا جِيُ تَنٍ س﮼ جُوْرِ﮶
تَتُنْ پَھْچٍى تُوْرِ مَحْبَةَ جٖيْ مَيْدَانَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जे भांयें जोगी॒ थियां। त संङ मेड़यई/मेड़ेई टोड़ि।
जनि ज॒णिओ न जा॒पिआ। जीउ तनी सें जोड़ि।
त तूं पह्चें तोड़ि। मह्बत जे मेदान में।
ROMAN SINDHI
Je bhan'een joggee thiyan, ta sang'a merreyi ttorr,
Jan Jhhanniyo na Jhhapiya, jee'a tanee seen jorr,
Ta toon pahcheen torr, muHabat je maidan'a me.
TRANSLATIONS
If you want to be a jogi, snap all worldly ties. Apply your mind devotedly to Him who “neither begets nor is begotten”. If you do it you shall reach your goal in the arena of love.
He begets not, nor is He begotten. (3, Al-Ikhlas).
توحید تو یہ ہے کہ خدا حشر میں کہدے
یہ بندہ دو عالم میں محض میرے لئے ہے
(Jauhar)
‘Touhid’ in the correct sense is that Allah may say on the Day of Judgement that the man was for Him alone in both worlds.
If you desire to be a yogi! break all contact with the world,
Attach your mind to the one who neither is born nor begets,
That you may reach love's final stage.
لو ترغب أن تكون عابدا صادقا أترك مطامع وشهوات الدنيا.
وفصل العلاقات الذين لم يولدوا ولايولدون علق قلبك معهم كي تصل فى ميدان الحب إلى المنزل النهائي.
جوگ لینا ہے تو زمانے سے
ہر تعلق کو توڑ لے پہلے
جسم کو چھوڑ، روح کا رشتہ
ذات واحد سے جوڑ لے پہلے
جس طرف منزلِ محبت ہے
رخ ادھر اپنا موڑ لے پہلے
گر تو جوگی بننا چاہے، رشتے ناتے توڑ،
لم یلد ولم یولد ہے، اس سے رشتہ جوڑ،
تو پہنچے تو کسی طور، محبت کی منزل تک۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَرَڪُ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، طَمَعُ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، مَڙُه…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، نَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، وَٺِي…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، ٿِيءُ…