Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي جي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان جو بيت
جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ ھُوندَنِ جِيئَن مَ ھو،
توکي ويسَ وِڃايو، ويسُ وِڃايو تو،
سامِي آھي سو، جَنھِن مَڙُه پُوري مارِيو.
رسالن ۾ موجودگي: 56 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2557
جٖيْ ڀَاي﮼ جُوْکِيْ ٿِيَان تَہ هُنْدَنِ جِيَ مَھُوْ﮶
تُوْکٖيْ وٖيْسَ وِڃَائِيُوْ وٖينسو وِڃَايُوْ تُوْ﮶
سَامِيْ آَهٖيْ سُوْ جَهِ مَرُ پُوْرٖيْ مَارِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जे भांयें जोगी॒ थियां। त हूंदनि जीअं म हो।
तोखे वैस विञायो। वैसु विञायो तो।
सामी आहे सो। जंहिं मड़ुह पूरे मारियो।
ROMAN SINDHI
Je bhaanein joGee thiyan, hoondan jeean ma ho,
Tokhe wes'a wijnaayo, wes'u winjaayo to,
Saameiy Aahe so, jenhan marrh'u poore maariyo.
TRANSLATIONS
You should set out with (the portmanteau of) nothingness on your shoulder. Do not encumber yourself like the people having worldly possessions. You have been currupted by your garment (of sufis), and you too have brought disgrace to it. That person alone is holy (i.e. he is entitled to consider himself as ascetic) who has annihilated and discarded his ‘self’.
But the raiment of righteousness, that is the best . (26, AI-Airaf).
اپنا آپ بُھلا دے سوامی، رہ بے خود مدہوش،
اچھا بھیس لبھائے تجھ کو، ہائے رے صد افسوس،
جسے نہ خود کا ہوش، جوگی وہ کہلائے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَرَڪُ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، طَمَعُ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، مَڙُه…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، نَہ…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، وَٺِي…
- (بيت) جَي ڀانيَين جوڳِي ٿِيان، ٿِيءُ…