Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي بُک، طعام، گدا ۽ گبري جو بيت
ھُو جٖي ٿِئا ھَرڪيسِ، تَنِ لَڳي ڪِينَ لِباسَ سين،
وَتَنِ وِلِهي ويسِ، لاھُوتِي لَطِيفُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
سمجهاڻي
اُهي جوڳي هر رنگ ۾ رتل آهن (مٿن مالڪ جو رنگ چڙهيل آهي. هنن جي دل ڪنھن پوشاڪ ۽ پھراڻ سان هرگز ڪانهي. هو فقيراڻي ويس سان گهمن ۽ هلن پيا. عبداللطيف چوي ٿو تہ اهي لاهوتي سچ جا طالب آهن (تن جي ٻاهرئين ڪوڙي ڏيک ويک سان پوي ئي ڪانہ!)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2609
هُوْءِ جٖيْ ٿِئَا هَرْڪٖيْسِ تَنِ لَـکٖيْ ڪِيْنَ لِبَاسَس﮼﮶
وَتَنِ وِلٖيْ وٖيْسَ لَاهُوْتِيْ لَطِيْفُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हू जे थिआ हरकेस। तनि लगे॒ कीन लिबास सें।
वतनि विलिहे वैसि। लाहूती लतीफ़ चए।
ROMAN SINDHI
Hu'h jey thi'a harka's, tin'n laGey kein libaas'a seein,
Wat'tin wal'hey wes's, lahooti latif cha'ey.
TRANSLATIONS
Those persons who are dyed in the dye of Hari (i.e. God), never think of a rich garment. Latif says: “These Lahutis are quite content with the poor man’s garb (or with nothingness”).
Note: Piety is the best canonical garment for a muslim.
Those dyed in God's love, care not for dress,
They move in poverty's garment clad.
الذين اصبغوا بصبغة اﷲ عز وجل لايحبون الثياب والملابس والحلل والغالية الناسكون يتجولون فى أسمالهم البالية.
ولا يؤرون أنفسهم.
ہری کے رنگ میں رنگ گئے ہیں، مانگیں نہ پوشاک،
پھٹے پرانے بھیس میں خوش ہیں، لاہوتی عشاق۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) بُکَ اُنِھِين جِي بِکِئا، ڌُوڙِ…
- (بيت) بُکَ وِڌائُون بَگرِيين، جوڳِي ڪَندا…
- (بيت) جَا بَرادَ بُتَنِ جِي، سا…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) دَلَقُ ڍَڪائِجِ دِلِ کي، لائِجِ…
- (بيت) سَٻيرِيءَ سَيِّدُ چئَي، جَي ٿا…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبَنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبِنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَہ کِلَنِ نَہ کِينِ ڪِي،…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِري نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گِبَرِي، نَہ…
- (بيت) ٻولِي ٻُجهارَتَ، جوڳِيان سَندِيءَ ذاتِ…
- (بيت) پَٽَ ڇَڏِيائُون پَٽَ ۾، ڏَندَ…
- (بيت) پُڇَڻُ پَرَڏيھِيَنِ جو، آسَڻَ وَٽِ…
- (بيت) ڏَھڪِجِي ڏُورِ ٿِئا، ڪِي جَو…
- (بيت) ڪَسي ڪا ڇوٽِي، نانگَنِ ٻَڌِي…
- (بيت) گولا جٖي گِراھَ جا، جُوٺا…
- (بيت) گَندِي ۽ گِراھُ، جَنھِن سَناسِيءَ…
- (بيت) ڳُڻين ڪُٺا ڪاپَڙِي، مُوران پَرياڻانِ،…