Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي بُک، طعام، گدا ۽ گبري جو بيت
پَٽَ ڇَڏِيائُون پَٽَ ۾، ڏَندَ ڇَڏِيائُون ڏِسُ،
آلائِشان اَڳي ٿِئا، موٽِي ھُونِ نَہ مِسُ،
ھِيءُ ڇَڏِيائُون ھِسُ، وَڃِي ڪالَ ڪُلُ ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 81 سيڪڙو
سمجهاڻي
هنن پنھنجا پيالا توڻي جمن ۽ ڏنڊا مطلب تہ سڀ ڪجهہ رستي ۾ ڦِٽا ڪري ڇڏيا. هنن پاڻ کي هر قسم جي پليتيءَ ۽ ناپاڪائيءَ کان الڳ ڪري ڇڏيو (دنيا جي لڳ لاڳاپن کي ڇڏي هو سراسر سون ٿي پيا). هنن جو وري پوئتي موٽي ٽامي (ميل ملاوت واري حالت) ٿيڻ جو سوال پيدا نٿو ٿئي هنن هن دنيا جا محسوسات هتي ڇڏي ڏنا ۽ پاڻ کي ڪل جي حوالي ڪيائون. (ڪل سان گڏجي ڪل ٿيا)
[مثنوي روميءَ ۾ مرشد کي ڪيميا ۽ مريد کي ٽامي سان ڪيترا ڀيرا تشبيھ ڏني ويئي آهي. ٽامو ڪيميا سان لڳڻ ڪري سون بنجي پوندو آهي.
مس اگر از کيميا قابل نہ بُد،
کيميا از مس هرگز مس نہ شد.
(دفتر دوم، ب- 3444)
معنيٰ: جيڪڏهن ٽامو ڪيميا جي لائق نہ هو تہ سون بنجي پر ان ڪري ڪيميا ٽامي سان لڳڻ جي ڪري ٽامو ڪانہ ٿيندي. مطلب ڪيميا ڪيميا رهندي.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2687
پَٽَ ڇَڎِئَاءٌ پَٽَم﮼ ڎَنڊَّ ڇَڎِئَاءٌ ڎِسُ﮶
آَلَائِشَا اَکٖيْ ٿِئَا مُوْٽِيْ هُوْنِ نَمِسُّ﮶
هِيُ ڇَڎِئَاءٌ هسُ وَڃِيْ ڪَالَ ڪُلُّ ٿِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पट छडि॒आऊं पट में। डं॒द छडि॒आऊं डि॒सु।
आलाइशां अगे॒ थिआ। मूटी हूनि न मिसु।
हीउ छडि॒आऊं हिसु। वञी काल कुलु थिआ।
ROMAN SINDHI
Patt'a chhaDiyaoon patt'a me, Dand'a chhaDiyaoon Dis'u,
Aalaishaan agge thiya, mottee hoon na mis'u,
Hee'u chhaDiyaoon his'u, wanji kaal'a kul'u thiya.
TRANSLATIONS
They have discarded and thrown their bowls on the ground and their conshells too. Just see them lying there. They have purged all impurities; and they shall not become spurious metal again. (They are more guarded of the spiritual possessions now). They have ceased to use the physical senses (i.e. they have discarded the material desires). Their have presently joined the Infinite Being, the Prime. They retain no more there individuality.
هم رموا أقداحهم على الأرض. انظر! تركوا أبواقهم!
وابتعدوا من الرجس والفسق.
ولايقتربون الرجس والزور والزيف (النحاس) وتركوا لذات وشهوات هذه الدنيا.
والتقوا ربهم بالأمس.
کیا کہیں اپنے سنکھ اور کاسے
کیوں یہ درویش چھوڑ آئے ہیں
ترکِ اسبابِ ظاہری کرکے
حسنِ باطن سے لو لگائے ہیں
خاکساروں کے دیدۂ تر نے
کون جانے جو گل کھلائے ہیں
گدڑیوں کو کبھی نہیں دھوتے
دل مگر پاک صاف ہوتے ہیں
درد ہی درد ہیں یہ لاہوتی
روز و شب دل ہی دل میں روتے ہیں
چھوڑ دیئے ہیں سنکھ، پھینک دیئے ہیں کاسے،
سارے دُھل کر پاک ہوئے، پھر کبھی ہوئے نہ میلے،
توڑ کے بندھن سارے، کُل سے مل کر کُل ہوئے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) بُکَ اُنِھِين جِي بِکِئا، ڌُوڙِ…
- (بيت) بُکَ وِڌائُون بَگرِيين، جوڳِي ڪَندا…
- (بيت) جَا بَرادَ بُتَنِ جِي، سا…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) دَلَقُ ڍَڪائِجِ دِلِ کي، لائِجِ…
- (بيت) سَٻيرِيءَ سَيِّدُ چئَي، جَي ٿا…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبَنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبِنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَہ کِلَنِ نَہ کِينِ ڪِي،…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِري نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گِبَرِي، نَہ…
- (بيت) ٻولِي ٻُجهارَتَ، جوڳِيان سَندِيءَ ذاتِ…
- (بيت) پُڇَڻُ پَرَڏيھِيَنِ جو، آسَڻَ وَٽِ…
- (بيت) ڏَھڪِجِي ڏُورِ ٿِئا، ڪِي جَو…
- (بيت) ڪَسي ڪا ڇوٽِي، نانگَنِ ٻَڌِي…
- (بيت) گولا جٖي گِراھَ جا، جُوٺا…
- (بيت) گَندِي ۽ گِراھُ، جَنھِن سَناسِيءَ…
- (بيت) ڳُڻين ڪُٺا ڪاپَڙِي، مُوران پَرياڻانِ،…
- (بيت) ھُو جٖي ٿِئا ھَرڪيسِ، تَنِ…