Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر ليلا جَي ڏيئي جي ڏھاڳ جو بيت
جيڪَرَ ڀانيان اِيئَن، تَہ دِلِ مَٽِيندو داسَڙو،
تَہ سُوڙَه لَڳَندي سِينءَ، ھُوندَ ھَٿين ھارُ نَہ جَهلِيان.
رسالن ۾ موجودگي: 26 سيڪڙو
سمجهاڻي
جيڪڏهن مون کي اهو ٿورو گمان بہ ٿئي ها تہ ڪو منھنجو دلبر دوست ائين مون کان دل کڻي ويندو، تہ ڪيتري بہ وڏي سختي ۽ مصيبت برداشت ڪري وٺان ها، پر اهو هار پنھنجي هٿن ۾ هرگز نہ وٺان ها (هار جي ويجهو بہ نہ وڃان ها).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जेकर भांयां ईअं। त दिलि मटींदो दासड़ो।
त सूड़ह लगं॒दे सींअ। हूंद हथें। हारु न झलियां॥
ROMAN SINDHI
Jekar'r bhanyan aein, taa dil mateindo daasr'ro
Taa sor'h lagandeiy seein, honD huein haar naa Jhaleiyan.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَمِ مَنجِهہ ڏُھاڳَ، سَندا جوڀَنَ…
- (بيت) آھِين سُونھون ساٿَ جو، ھِتي…
- (بيت) اَسان تُونھِين تُون، توھُ تُنھِنجو…
- (بيت) تاسِريءَ تيلُ پِئو، ڪوسو چَڙِهئو…
- (بيت) تو ڪوٺي تو ڊوھي، تو…
- (بيت) تو ڪوٺي تو ڊوھي، ڏِنو…
- (بيت) جي مُون کي وَرَ وِھارِيين،…
- (بيت) جيڪي چَئِين ٿِي ھيرَ، تَنھِنجِي…
- (بيت) سائِين سَمُجِهَيسِ ڪِينَڪِي، ڳَڻي گَتِ…
- (بيت) سي ڪاپائِتِيُون ڪِيئَن، ھارُ جَنِي…
- (بيت) لَکين لِيلائُون، چَنيسَرَ جي راڄَ…
- (بيت) لِيلان ڇَڏِ لِهورُ، وَڃُ پَنھِنجي…
- (بيت) لِيلان ڇَڏِ لِھورُ، وَڃُ پَنھِنجي…
- (بيت) مُون جِيئَن مُٺِي وَلَهي، ڪَڏِھِين…
- (بيت) وارِيءَ جِيئَن ويئِي، لَڄَ مُنھِنجِي…
- (بيت) ويٺي وِھسِيَسِ وِچَ ۾، سَرَھِي…
- (بيت) پاڻُ سُڃاڻي ڪانڌُ، پاڻيهِي پيھِي…
- (بيت) ڀينَرُ ڀيرِئو داسَڙو، چَنيسَرُ چئَي،…
- (بيت) ڏيئِي جَي ڏُھاڳُ، مُون کي…
- (بيت) کِلِي ھارُ ھَٿِ ڪِئوءِ، ٿِيئَن…
- (بيت) ڪَونئُروءَ ڪوسو چاڙِھئو، تُون لِيلان…
- (بيت) ڳوڙَھَنِ ڳاٽُ ڀَري، جان آيَسِ…
- (بيت) ھَئِي ڦِٽو ڪَرِ ھارُ، سونَ…
- (بيت) ھُلِي ھارُ وِئو، ھو بَھانو…
- (بيت) ھُيَسِ دادِلِي دوُسَ جِي، ٻئو…
- (بيت) ھِي جي ڏُوڻَ ڏُجاڻِيُون، سي…
- (بيت) ھِيئَن ڪَرِئو ھُونئَن ڪَرِين، ھِيءَ…
