(O Lord!) Kunroo has continuously shared the bed with you,slept under the same quilt and occupied the great palace (which I had occupied earlier) O consort Chanesar! I did not expect all this from you.
ندانستم چنیں مکر زنانرا
نبردم از چنیسر ایں گمانرا
(Idraki)
I did not forsee the viles of Kunroo and her mother, nor did I expect Chanesar to behave like this.

Kounroo sleeps midst quilts in the gorgeous place,
Chanesar spouse I did not expect from you this bitter chalice.

Chanesar my consort, I had never expected kounroo sleep with,
You under the same quilt and become your mate in the palace.