Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪوھياري جَي نِدورِي نِنڊ جو بيت
شَبان شَب ساٿَ پَلاڻِئو، لِکَ نَہ جاڳِيئَن لَيلَ،
نِماڻِيءَ کي نَومَ جا، نيڻين پِيَڙا نيلَ،
ھئَي ھئَي ھَبسايُون ڪَرِيين، اَزدَرِ نَہ اِيندَءِ ايلَ،
ساجُهرِ وَقتِ صُبوحَ جي، پَلٽِئو پُونِ پَيلَ،
ٿِي واويلا جِي ويلَ، ٿِي سَسُئِيءَ ساڻُ سَيِّدُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 576
شَبَاشَبْ سَاٿَ پَلَانِئُوْ لِکَہ نَجَاکِيَ لَيْـلَ﮶
نِمَانِيَکٖيْ نَوْمَجَا نٖيْن﮼ پِئَرَانٖيْـلَ﮶
هَيْ هَيْ هَبْسَايٌ ڪَر﮼ اَزْدَرِ نَہ اِيْدَءِ اٖيْـلَ﮶
ٿِيْ وَاوٖيْـلَا جِيْ وٖيْـلَ سَسُئِيَ سَانُ سَيِّدُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
शबानु शब साथ पलाणिओ। लिख न जागी॒अं लेल।
निमाणीअ खे नोम जा। नेणें पियड़ा नेल।
है है हब्सायूं करियें। आज़्दरि न ईंदइ एल।
साझुरि वक़ति सुबूह जे। पलटिओ पूनि पेल।
थी वावेला जी वेल। थी ससुईअ साणु सयद चए।
ROMAN SINDHI
shabaan shab saath'a palaanni'o, likh'a na jaaggi'en lael'a,
nimaanni'a khhay naom'a jaa, nenne'n piyarraa nel'a,
hae hae habsaayoo'n karee'n, azdar'ay na aenda'ay ael'a,
saajhhur'ay waqt'ay subooh'a jay, paltti'o poon'ay pael'a,
thi waawela ji wel'a, thi Sassui'a saann'u Sayyad'u chae.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آلوڙو اَکِيُنِ، آيَمِ نِنڊَ اَڀاڳُ…
- (بيت) اوجاڳو اَڄاڻِ، ڪِيئِي نَہ ڪَمِيڻِيَنِ…
- (بيت) اِجلِس ڪَري اُٿِئا، تَنوارِئو توڏَنِ،…
- (بيت) اِيءُ ڪَمُ ڪَمِيڻِيَنِ، جِيئَن سُتِيئَن…
- (بيت) جيڏِيُون جِمَ سُمهو، نِنڊَ ويرِياڻِي…
- (بيت) سَنجهي رَھَنِ سُمَهِي، غافِلِ مَنجِهہ…
- (بيت) سُتِيئَن سَنجهيئِي، مُنھُن ويڙِھي مُينُ…
- (بيت) سُتِيئَن سَوارِي، مُنھُن ويڙھي مُينُ…
- (بيت) غافِلِ غَفلَتَ ڇوڙِ، تُون ڪِيئَن…
- (بيت) لَيلَ نَہ جاڳِيئَن لِکَ سِيئَن،…
- (بيت) لَيلَ نَہ جاڳِيئَن لِکَ سِيئَن،…
- (بيت) لَيلَ نَہ جاڳِيئَن لِکَ سِينءَ،…
- (بيت) لَيلَ نَہ جاڳِيئَن لِکَ سِينءَ،…
- (بيت) وَڏِي جاڙَ ڪِياءِ، جِيئَن سُتِيئَن…
- (بيت) پَٿَرِ پيرَ ڊِگها ڪَري، جَڏھِن…