Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي بُرو ھو ڀنڀور جو بيت
جَنِي ديکِئو دِلِ سين، پُٺِيءَ سي پييُون،
تَہ پُڻ ٿي وييُون، جي پُنهونءَ پاڻُ لِڪايو.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
جن (سالڪن) پنھنجي سڄڻ کي دل جي اکين سان ڏٺو آهي سي هر وقت ان جي تلاش ۽ جستجو ۾ آهن، جيڪڏهن پنهون (محبوب ڪجهہ وقت لاءِ) هنن کان لڪي ٿي پيو (کين نظر نٿي آيو)، پر تڏهن بہ هو سندس ڳولها ۾ مشغول آهن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 243
جَنٍ دٖيْکِئُوْ دِلِس﮼ پُٽِيَ سٖيْ پٖيْيٌ﮶
تَپُنْ ٿٖيْ وٖيْيٌ جٖيْ پُنُوْہَ پَانُ لِڪَائِيُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जनी देखिओ दिलि सें। पुठीअ से पेयूं।
त पुणि थे वेयूं। जे पुनुहूंअ पाणु लिकायो।
ROMAN SINDHI
jani dekhhi'o dil'ay see'n, puthhi'a say piyoo'n,
ta punn thi wiyoo'n, jay Punhoon'a paann'u likaayo.
TRANSLATIONS
They alone followed Punhoo (or the Prophet) who saw him with their heart. They went after him even when he secluded himself. (This refers (a) to the Meccan Muslims following the Prophet to Madina where he had migrated or (b) to the Muslims in general who obey the Prophet's commandments even after his death).
جھات جہناں نے اندر ماری درس سجن دا پایا
پچھا اوس نا چھڈیا بھاویں پنوں بھیت چُھپایا
جس نے دل سے یار کو دیکھا، مانا اس کو رہبر،
تب بھی اس کی راہ نہ چھوڑی، چھپ گیا جب دلبر۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُجاڙان ڀَنڀورُ، سَرَتِيُون سَکَرُ ڀانيان،…
- (بيت) بُرو ھو ڀَنڀورُ، آرِياڻِيءَ اُجارِئو،…
- (بيت) لَڄايا مُنھان، ساجُهرِ ٿي سيڻَ…
- (بيت) وَرُ لَڪَنِ جِي لوڏَ، گهورِيا…
- (بيت) ڀينَرُ ڀَنڀوران، ڀَڄو تان اُبَھو،…
- (بيت) ڀينَرُ ھِنَ ڀَنڀورَ ۾، دوزَخَ…
- (بيت) ڀينَرُ ھِنَ ڀَنڀورَ ۾، گهايَلِ…
- (بيت) ڀَنڀوران اُجاڙَ، سَرَتِيُون سَکَرُ ڀانيان،…
- (بيت) ڀَنڀوران ٻاھَرِ ٿِي، اَمَڙِ مُون…
- (بيت) ڀَنڀوران ٻاھَرِ ٿِي، مُون جٖي…
- (بيت) ڀَنڀورَ جَنِ سُکَنِ، مُون کي…
- (بيت) ڀُلِئو سَڀَ ڀَنڀورُ، جو پُٺِيءَ…
- (بيت) ڇڏِئو جَنِ ڀَنڀورُ، ڇَپَرُ تَنِ…
- (بيت) ڪو گهُمَندي گهورُ، آيُمِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) ڪُلِهين ڦاٽو ڪَنجِرو، مَٿو اُگهاڙو،…
- (بيت) گهورِئو ھِيءُ ڀَنڀورُ، مُون سَگُ…