Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي آڏ تراڇا جبل جو بيت
پَھَڻَنِ ڪِينَ پَروُڙِئو، پِٿُون پيرَ ٿِئامِ،
ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَا ، ھِھَڙا حالَ سَندامِ،
ڪوجها ڪِرتَ ڪِئامِ، جِيئَن ھوتَنِ ڇَڏيَسِ حَبِ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 33 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئيءَ جي دانھن) مون کي پٿرن ۽ پهڻن ڪونہ سڃاتو (منھنجو قدر نہ ڪيو) ۽ منھنجا پير ڦٽجي ذرا ذرا ٿي ويا. سندس حالت ’هُوءَ نڪي ٿي جيئي، نڪي ٿي مري‘، واري ٿي ويئي آهي. مون شايد خراب يا برا ڪم ڪيا، جو هوت بلوچ مون کي حب ۾ ڇڏي هليا ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 531
پَهْنَنِ ڪِيْنَ پَرُوْرِئُوْ پِٿٌ پٖيْرَ ٿِيَامِ﮶
ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْمَا وَلَا يَحْيٰى هَهِرَا حَالَ سَندَامِ﮶
ڪُوْجَا ڪِرْتِ ڪِئَامِ جِنْ هُوْتَنِ ڇَڎِيَسِ هَبَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पहणनि कीन परूड़िओ। पिथूं पेर थिआमि।
सुम ला यमूतु फ़ीहा वला यह्या। हिहड़ा हाल संदामि।
कोझा किर्त किआमि। जीअं होतनि छड॒यसि हबि में।
ROMAN SINDHI
Pahann'ay keen'ay paroorri'o, pithoo'n per'a thi'aam'ay,
Sum'a La Yamot'u Feehaa Wala Yahhyaa, hiharraa Haal'ay sandaam'ay,
Kojhhaa kirt'ay ki'aam'ay, jee'en hotan'ay chaddiyas'ay Hab'ay mayn.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِندُرَ وَراڪا…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِندُرِ وَراڪا…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، وِنگاَ وَرَ…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏاڪا ڏُونگَرَ…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) آڏَ تِراڇا آھُڙا، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) جَبَلَ سُڄَنِ جالَ، آڏا آرِيچَنِ…
- (بيت) جَبَلُ جيڏو ئِي آڏو آرِيچَنِ…
- (بيت) جَبَلُ ماري جَکَ، جو آڏو…
- (بيت) جَڙَ جِيئَري جَنِ سين، مُئي…
- (بيت) جِيءَ جَڙَ جَنِ سين، سي…
- (بيت) پَھَڻَ پُرياڌي پَٻَ جا، جاڏا…
- (بيت) پَھَڻَ پُرياڌي پَٻَ جا، جَبَلَ…
- (بيت) ڪوڏَرِ نَہ ڪاتِي، جَنھِن سين…
- (بيت) ھِڪُ پاھَڻُ، ٻِيُون پَٽِيُون، ٽِئا…