Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
- سُر آسا جَي پاڻ پردو پاڻ جو بيت
سَڄَڻُ ساھَ پَساھَ ۾، پِرِين پاڻَ پَساھُ،
جَي ٿِيي ھيڪاندِ حَبِيبَ سين، وَحدَتَ تَنھِين واھُ،
وَ فِیۡ اَنۡفُسِڪُمۡ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ ، سَچو اِيءَ گَواھُ.
رسالن ۾ موجودگي: 27 سيڪڙو
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3439
سَڃَنُ سَاہَ پَسَاهَم﮼ پِرٍ پَانِ پَسَاہُ﮶
جٖيْ ٿِي﮼﮼﮼﮼ هٖيْڪَاندِ حَبِيْبِ س﮼ وَحْدَةَ تَهٍ وَاہُ﮶
وَفِيْ اَنْفُسِکُمْ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ سَچُوْ اِيُ کُوَاہُ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सज॒णु साह पसाह में। पिरीं पाणि पसाहु।
जे थिये हेकांदि हबीब सें। वह्दत तंहीं वाहु।
व फ़ी अन्फ़ुसिकुम अफ़ला तुबिसिरून। सचो ईअ गवाहु।॥
ROMAN SINDHI
SaJhhann'u saah'a pasaah'a me, pireen paann'a pasaah'a,
Je thiye hekaand Habeeb'a seen, waHdat'a tanheen waah'u,
Wafee Anfskum Afla TabSiroon, sacho aee'a gawaah'u.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسِين سِڪُون جَنِ کي، اَسِين…
- (بيت) اَندَرِ وِھارِيين ڪانءُ، ٻَھَرِ ٻولِي…
- (بيت) اِيئَن چَوَندِي ڪيرَ، تَہ ٿِيَسِ…
- (بيت) تاڙَ ڇَڏي ڄاڻَ سِکُ، مِتِيُون…
- (بيت) سَڀَ ٿِئاسُون سُپِرِين، وِئاسُون پاڻان،…
- (بيت) لوڏاڻي لَکُ لَھي پاٻوھِئو ڪِروڙَ،…
- (بيت) لُڏِي آيا لالَ، پاٻُوھي پَيدا…
- (بيت) مَڇُڻ ڀانيَين تُون، تَہ ٿِيَسِ…
- (بيت) مُحِيطا مَوجَ ٿِي، توحِيدُ ٿِئو…
- (بيت) پاڻُ پَردو پاڻَ کي، سُڻِي…
- (بيت) پاڻُ پَردو پاڻَ کي، طالِبَ…
- (بيت) ڦَيرِ مَ تُون اُبَتِ، کَڻُ…
- (بيت) ڪانءُ ڪوھُ پَرُوڙي، ڪِ پَڙِهئا…
- (بيت) ڪِھَڙو ٿِئو سُنَّتَ جو، طالِبَ…
- (بيت) ھُتي تان نَہ ھُئا، ھِتِ…
- (بيت) ”آئُون“، ”اَسِين“ جَنِ، ھَميشه ھُوندو،…
- (بيت) ”مُون“ مُونھِين کي جُڳاءِ، ”مُون“…
- (بيت) ”مُون“ ”تُون“ ”آئُون“ ”اَسِين“، چارَئِي…
