Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سورٺ جَي حاضر آھي سِر جو بيت
ڪا جَا تَندُ ڪُماچَ جِي، سُتي سُئائِين،
موٽِي مَڱڻَھارَ کي، پَرِ ۾، پُڇِيائين،
ڪِي تُون مَڱِڻو مالَ جو، ڪِي سِرِي گهُرين سائِين،
ڪَنڌَ ڏي ڪِئائِين، اِشارو آڱُرِ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 26 سيڪڙو
سمجهاڻي
راجا پنھنجي رنگ محل ۾ آرام ڪندي تنبوري جي ساز جي اهڙي (مدهوش ڪندڙ) وڄت ٻُڌي جو ڳائڻي کي اڪيلائيءَ (رازداريءَ واري انداز) ۾ ان کان پڇا ڪيائين تہ اي منھنجا سائين، ڇا توکي ڌن دولت گهرجي يا تون منھنجو سِرُ گهرڻ وارو آهين. ان تي هن ڳائيندڙ آڱر کڻي سندس سِرُ ڏي اشارو ڪيو تہ اهو گهرڻ آيو آهيان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
का जा तंदु कुमाच जी। सुते सुआईं।
मोटी मघणहार खे। परि में। पुछियाईं।
की तूं मङणू माल जो। की सिरे घुरें साईं।
कंध डे॒ किआईं। इशारो आङुरि सें।
ROMAN SINDHI
Ka ja tand'u kumach'a jee, sutee suaeen,
Mottee manganhaar'a khe, par me puchiyaeen,
Kee toon manganno maal'a jo, kee siree Ghuriyan saeen,
Kandh'a De kiyaeen, ishaaro Aangnur seen.
TRANSLATIONS
(Raja) thoroughly relished the musician's composition with his whole being, and he inquired of the musician, 'Sir! What do you desire as a reward for your music, or do you seek my head?' The musician pointed to Raja's neck, implying that he indeed wanted the head.
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جاجِڪَ تو جُھارُ، ڏَھَ ڀيرا…
- (بيت) جاجِڪُ جُهونا ڳَڙَه ۾، پَسُ…
- (بيت) جاجِڪُ جُهونا ڳَڙَه ۾، پَسُ…
- (بيت) جاجِڪُ جُهونا ڳَڙَه ۾، ڪو…
- (بيت) سَردِيءَ سالِمُ نَہ رَھان، ڪوسِي…
- (بيت) سَردِيءَ سالِمُ نَہ رَھان، گَرمِيءَ…
- (بيت) مَرُ تَہ آئين مَڱڻا، مامَ…
- (بيت) مَٿي اُتي مُنھِنجي، جَي ڪوڙيِين…
- (بيت) مَٿي اُتي مُنھِنجي، جَي ھُونِ…
- (بيت) ٻيلي ٻَئِي پارَ، جانۡ مُون…
- (بيت) پائي پَٽِ ڪَڻا، تان مُون…
- (بيت) پَسِي پاٺُ پُرِ ٿِئو، سَندو…
- (بيت) چارَڻَ تُنھِنجي چَنۡگَ جو، عَجَبُ…
- (بيت) چارَڻَ تُنھِنجي چَنۡگَ ۾، توحِيدَ…
- (بيت) چارَڻَ چَنۡگُ ڪُلِهي ڪَري، پيرَ…
- (بيت) چارَڻُ چَنۡگُ ڪُلِهي ڪَري، رَمِي…