Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سورٺ جَي سائل گهُري سِر جو بيت
ٻِيجَلَ کي ٻِيءَ راتِ ۾، سَڏايو سُلطانَ،
تَہ اَڳي ڪو نَہ آيو، ڪو ڀيرِ تُنھِنجي ڀانَ،
جانِئان جِيءُ جُدا ڪِئو، طَرَحَ تُنبَي جي تانَ،
مُون وَٽِ مالَ مَتاعَ جي، ڪَمِي آھي ڪانَہ،
رُوحَ رُچَندا مَڱڻا، تو دَسِ ڏِيان دانَ،
مِيان مِھرِبانَ، چوري تَندُ چَئيجِ ڪِي.
رسالن ۾ موجودگي: 53 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سورٺ، بيت نمبر : 1972
ٻِيْجَلَ کٖيْ ٻِيَ رَاتِم﮼ سَڎَايُوْ سُلْطَانَ﮶
تَہ اَکٖيْ ڪُوْنَ آَئِيُوْ ڀٖيْرِ تُھْجٖيْ ڀَانَ﮶
جَانِئَا جِيُ جُدَا ڪِئُوْ تَرَہْ تُنبّٖيْ جِيْ تَانَ﮶
مُنْ وَٽِ مَالَ مَتَاعَ جِيْ ڪَمِيْ اٰهٖيْ ڪَانَ﮶
رُوْحَ رُچَندَا مَکَنَا تُوْ دَسِ ڎِيَان دَانَ﮶
مِيَان مِهْرِبَانَ چُوْرٖيْ تَندُّ چَئٖيْـجِ ڪٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
बी॒जल खे बी॒अ राति में। सडा॒यो सुल्तान।
त अगे॒ कोन आयो। को भेरि तंहिजे भान।
जानिआं जीउ जुदा किओ। तरह तुंबे जी तान।
मूं वटि माल मताअ जी। कमी आहे कान।
रूह रुचंदा मङणा। तो दसि डि॒यां दान।
मियां मिह्रिबान। चोरे तंदु चएजि की।
ROMAN SINDHI
Beejla khe Bee'a raat me, saDayo sultan'a,
Ta aggy ko na Aayo, ko bher tuhinji bhaan'a,
Janiyan jee'u juda kiyo, TaraH tunbe je taan'a,
Moon watt maal mata'a jee kamee Aahy kaan'a,
Rooh'a rachanda manganna, to das Diyan daan'a,
Miyan mehrban'a, chore tand'u chaij kee.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جِيءُ مَڱڻَھارَ مَ ھوءِ، جِيئَن…
- (بيت) راجا کي ٽِينءَ راتِ ۾،…
- (بيت) سَؤُ سِرَنِ پائي، جانۡ تَندُ…
- (بيت) سِرَ جِي ھُئائِين ھَلِئو، چارَڻُ…
- (بيت) سِرُ مَڱي سِرُ گهُري، سِرَ…
- (بيت) موٽِي مَڱڻَھارَ، شالَ مَ اَچين…
- (بيت) مَحلين آيو مَڱِڻو، سازُ وَٺِي…
- (بيت) مَحلين آيو مَڱِڻو، سازُ کَڻِي…
- (بيت) مَٿو مَٿانئِي گهورِيان، مَٿو تو…
- (بيت) مَٿو مَٿانئِي گهورِيان، مَٿو تو…
- (بيت) مَٿو مُورِ نَہ پاڙِيان، تُنھِنجِيءَ…
- (بيت) مَڱَ نَہ تُسي مَڱِڻو، نَڪِي…
- (بيت) مَڱَ نَہ جَهلِيا مُورَھِين، نَہ…
- (بيت) ٻِيجَلِيا ٻُڌاءِ مُون، ڪَھُ جا…
- (بيت) پاسِنگُ جَنھِن پيشِ ڪِئو، تَنھِن…
- (بيت) پاٺُ پِھرِينءَ راتِ ۾، ڳَڙَه…
- (بيت) پَلٽِئو پَنجِينءَ رَتِ ۾، رُپو…
- (بيت) چارَڻَ ٻولِجِ ڪِي ٻِئو، گهُرِيُئِي…
- (بيت) چارَڻَ چوٿِينءَ راتِ ۾، آءُ…
- (بيت) چارَڻَ چَنۡگُ ٻَنگُ لَھِي، وَڄايو…
- (بيت) ڇَھِينءَ راتِ ڇَڪايو، سالِڪَ سوري…
- (بيت) ڏِنو جَو ڏِياچَ، سو سورَٺِ…
- (بيت) ڏِنو ڪِينَ ڏِياچَ، ٿو سائِلُ…
- (بيت) ڳُجُهہ پانھِنجي ڳُجَهہ کي، رِندَ…