Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر رامڪلي جَي وايون جي وائِي
ھيرَ گهَرِ اِيندَمِ ڙِي، ھِهَڙا موچارا سُپِرِينِ،
ڪَنوَلَ جِھَڙا مُکِڙا، ڀَؤُنرَ ڀَوَندَڙا رَسُ پيتُمِ ڙِي،
آئُون جَنِي جِي آھِيان، ڇَپَرِ سي نَہ ڇَڏِيندَمِ ڙِي،
آسَرَ ڀَرِي آھِيان، ڪامِلَ ھَٿان ڪَمَ ٿِيندَمِ ڙِي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2612
هِيْرَ کَرِ اِيْدَمِ رِيْ هِهَرَا مُوْچَارَا سُپِرٍ﮶
قُوَلَ جِهَرَا مُکِرَا ڀُوْرَ ڀَوَندَّرَا رَسُ پِيْـتُمِ رِيْ﮶
آَءٌ جَنِجِيْ آَهِيَان ڇَپَرِ سٖيْ نَڇَڎِيْدَمِ رِيْ﮶
آَسَرِ ڀَرِيْ آَهِيَان ڪَامِلَ هَٿَا ڪَمَ ٿِيْدَمِ رِيْ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हेर घरि ईंदमि ड़ी। हिहड़ा माचारा सुपिरीनि।
कंवल जिहड़ा मुखिड़ा। भऊंर भवंदड़ा रसु पीतुमि ड़ी।
आऊं जनी जी आहियां। छपरि से न छडीं॒दमि ड़ी।
आसर भरी आहियां। कामिल हथां कम थींदमि ड़ी।
ROMAN SINDHI
her'a ghhar'ay eendam'ay rree, hiharraa mochaaraa supireen'ay,
Kanwal'a jiharraa mukhhirraa, bhaoonr'a bhawandarraa ras'u peetum'ay rree,
aaun jani ji aahyaa'n chhapar'ay say na chhadeendam'ay rree,
aasar'a bhari aahyaa'n, kaamil'a hathaa'n kam'a theendam'ay rree.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) آئِي مائِي آئِي، جوڳِيَنِ جا…
- (وائِي) آسِرو آھي، موٽِي اِيندا، مُون…
- (وائِي) تَنِ اَکَڙِيُنِ آئُون اَڙائِي، ٻَڙِي…
- (وائِي) تَنِ ڳُڻَنِ ڳَھَرَ وِڃائِي، ھو…
- (وائِي) جوڳِي جَڳَ گَهڻا، مُون وَھُ…
- (وائِي) جوڳِي سيئِي، جَنِ کي مَنَ…
- (وائِي) دِلِئان دُورِ نَہ ڪِيجي، پِياري…
- (وائِي) راوَلُ رَھي نَہ راتِ، جيڏِيُون…
- (وائِي) سَندَڙِيانِ سِڱَڙي، ڳالِهہ ڳُجَهڙِي، مُون…
- (وائِي) شالَ اوڏڙا آھِنِ، ٻَڙِي جيڏِيُون،…
- (وائِي) ميرِي ميرِي ڪَري تيري، بانو…
- (وائِي) مَڙِهيَنُون موڪَلَ، ڪالَهہ ڪَندا وِئا…
- (وائِي) نانگا نِنڊ نَہ ڪَنِ، لوچَنِ…
- (وائِي) نَھِين نَھِين گَتِ ميرِي، بِنان…
- (وائِي) ويھُ مَ ويسَلِي، تُون ھَڏِ…
- (وائِي) پانڌِي ڪا پِرِيَنِ جِي، ڪَرِ…
- (وائِي) چيلِهہ چَڪَرَ، ڳَلِ سِڱيُون، مَٿَنِ…
- (وائِي) ڍولَڻَ دا مَينُون، سَلُوڻي دا…
- (وائِي) ڪَلَپَتِي آيا ڙِي ماءَ، آئُون…
- (وائِي) ڪِينَرِڙِيُون چورِينِ، لوڪَ سُتي ڪاپَڙِي،…
