Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر معذوري جَي وايون جي وائِي
ساٿِي پانڌِي اي ڪِبَڙِي ڪيچِ پَچارَ، ڪا مُنھِنجَڙِي،
اِي ھوتَنِ سان اي دوسَنِ سان ھيڪارَ،
ڪِبَڙِي ڪيچَ پَچارَ،
اُڀِي پُڇي پَھِيَرا، مُنڌَ سَندا جي ڪوھِيارَ.
رسالن ۾ موجودگي: 22 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3801
سَاٿِيْ پَانڌِيْ اِيْ ڪِبَرِيْ ڪٖيْچِ پَچَارَ﮶
ڪَا مُھِنجَرِيْ اِيْ هُوْتَنِسَان اِيْ دُوْسَنِ سَان هٖيْڪَارَ﮶
ڪِبَرِيْ ڪٖيْچِ پَچَارَ ﮶
اُڀِيْ پُڇٖيْ پَهِيَرَا مُنڌ سَندَا جٖيْ ڪُوْهِيَارَا﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
साथी पान्धी ए किबड़ी कैचि पचार।
का मुंहिंजड़ी।
ई होतनि सां ए दोसनि सां हेकार।
किबड़ी कैच पचार।
उभी पुछे पहीरा। मुन्ध सन्दा जे कोहियार।
ROMAN SINDHI
Saathi paandhi ay kibarri kech'ay pachaar'a, ka munhinjarri,
Ee hotan'ay saa'n ae dosan'ay saa'n hekaar'a,
Kibarri kech'a pachaar'a,
Ubhi puchhi paheera, mundh'a sandaa jay koheeyaar'a.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) اِي ھَلُ ھوتَنِ ڪارَڻِ حالَ،…
- (وائِي) اِيندو ھوتُ ڇَپَرَ جو ڄامُ،…
- (وائِي) توڏَنِ تان نَہ تَنوارِئو، مُنھِنجو…
- (وائِي) تَنَ مَنَ مَنجِهہ تَنوارَ، ھو…
- (وائِي) جيڏِيُون جاجَڙَ لائِي، جِيءَ جَتَنِ…
- (وائِي) جيڏِيُون جَهلَ مَ پايو، آئُون…
- (وائِي) خُوبِي مَنجِهہ خِفَتَ، اِي دوسِتَ…
- (وائِي) وِھُ مَ واٽَ وِرِچِي، ھو…
- (وائِي) ٿِئَڙَم سُورَ سَمَرَ، اي دِلبَرَ،…
- (وائِي) ڇَڏي ڙي ھوتَ مَ وَڃُ،…
- (وائِي) ھَلِبو وو ھَلِبو، پُنهونءَ ڪارَڻَ…
- (وائِي) ھِيءَ گهايَلِ ھَڏِ گهورِي، وو…
