Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ليلا جَي ھاڻي ويٺي رو جو بيت
ھُئا لِيلان جا اَڳهيِن، مَٿي ماڙِيءَ ماڳَ،
چَئِي چَنيسَرَ چاڙِھي، لَکين ڏيئِي لاڳَ،
ٻِيُون راءَ ڀَرِ ڪَنبَنِ راڻيُون، ھِيءَ سوڀي مَنجِهہ سُھاڳَ،
جيلاھَ ڀَرُ ڏِنائِين ڀاڳَ، تي آيُسِ ڏَنءُ ڏُهاڳَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 27 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ليلا چنيسر، بيت نمبر : 2325
هُئَا لِيْلَا جَا اَکَهٍ مَٿٖيْ مَارِيَ مَاکَہ﮶
چَئِيْ چَنٖيْسَرَ چَارِيْ لَـکہ﮼ ڎٖيْئِيْ لَاکَہ﮶
جٖيْلَاہَ ڀَرُ ڎِنَاءٍ ڀَاکَہ تٖيْ آَيُسِ ڎَءُ ڎُهَاکَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हुआ लीलां जा अग॒हीं। मथे माड़ीअ माग॒।
चई चनेसर चाड़िहे। लखें डे॒ई लाग॒।
बि॒यूं राअ भरि कंबनि राणियूं। हीअ सोभे मन्झि सुहाग॒।
जेलाह भरु डि॒नाईं भाग॒। ते आयुसि डं॒उ डु॒हाग॒ जो॥
ROMAN SINDHI
Huaa leelan jaa aghein, matti maare maG'u,
Chaey chanesar, lakhein daeiy laG'u,
Biyon raah Bhar kanbaan ranyon heiy sobheiy manjh'u suhaaG'u,
Jelaah bhar'r dithaein bhaaG'u tey aaeiys din'n duhaaG'u jo.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُٿِي سورِ ٻُھارِ، لِيلان لُڇُ…
- (بيت) لِيلان جِمَ لَکائِيين، سُوڀِي ساڻُ…
- (بيت) لِيلان جِمَ لَکائِيين، چَئِي چَنيسَرَ…
- (بيت) لِيلان جِمَ لَکائِيين، چَئِي چَنيسَرَ…
- (بيت) لِيلان لَکَڻَ پانھِنجا، سارِجِ سَڀَيئِي،…
- (بيت) لِيلان لُڇُ مَ ايتِرو، اُٿِي…
- (بيت) لِيلان لُڇُ مَ اِيتِرو، ويئِي…
- (بيت) وَڏيرِي ھُياسِ، ميڙو مُون گهَرِ…
- (بيت) وَڏيرِي ھُياسِ، چَنيسَرَ جي راڄَ…
- (بيت) وَڏيرِي ھُياسِ، چَنيسَرَ جي راڄَ…
- (بيت) ڀينَرُ ڀِنِيءَ راتِ، مُون چَنيسَرُ…
- (بيت) چَئِي چَنيسَرَ ڄامَ سين، لِيلان…
- (بيت) چَئِي چَنيسَرَ ڄامَ سين، لِيلان…
- (بيت) چَئِي چَنيسَرَ ڄامَ سين، لِيلان…
- (بيت) چَنيسَرُ چَورَنگُ، ٻِہ رَنگُ لوڪُ…
- (بيت) کَٿورِي چَئِين پَلَئين، توءِ ڏُھاڳِڻِ…
- (بيت) ڪانڌَ ڪَمِيڻِي آھِيان، ھَلايان نَہ…