Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪوھياري جَي اُڊڪا ۽ ايلاز جو بيت
مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين، ھوتاڻِي ھِنَ ھَنڌِ،
تو سين پُوندِيَسِ پَنڌِ، ڏِيندِيَسِ باھِ ڀَنڀورَ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 78 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 323
مُنْـکٖيْ ڇَڎِمَ ڇَپَر﮼ هُوْتَانِيْ هِنَ هَنڌِ﮶
تُوْس﮼ پُنْدِيَسِ پَنڌِ ڎِيْدِيَسِ بَاہِ بَڀُوْرَ کٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मूंखे छडि॒ म छपरें। होताणी हिन हंधि।
तो सें पूंदियसि पंधि। डीं॒दियसि बाहि भंभोर खे।
ROMAN SINDHI
moo'n khhay chhadd'ay ma chhapar'en, hotaanni hin'a handh'ay,
to see'n poondiyas'ay pandh'ay, ddeendiyas'ay baah'ay bhanbhor'a khhay.
TRANSLATIONS
O Hotain beloved! Do not forsake me at this place amidst mountains. I will join you in the journey. I will put Bhambhore to fire (i.e. I will completely abandon it).
Do not leave me here in mountain, o Hoataani,
I will go with you on foot, setting whole of Bhanbhore on fire.
چھڈ نا جائیں پہاڑاں اندر تیرے ترلے پاواں
تیرے نال کراں گی پینڈے اگ بھنبور نوں لاواں
اپنی ہر بے بضاعتی تسلیم
لیکن اے جذبۂ جنوں آثار
میری رگ رگ میں رہ گیا رچ کر
دور افتادہ کیچیوں کا پیار
کس طرح بھول جائوں میں اس کو
جو ازل ہی سے ہے مرا دلدار
مجھ کو چھوڑ نہ دشت و جبل میں، میں دکھیا کمزور،
چلوں گی تیرے سنگ اے ساجن، چھوڑ کے شہر بھنبھور.
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جيھِي جٖي تيھِي، ٻانِهي ٻاروچَنِ…
- (بيت) رَھِيو ويٺِي راڳِ، اَمَڙِ اورِئان…
- (بيت) سُتِيءَ پُونِ ڇِرڪَ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) سُتِيءَ پُونِ ڇِرڪَ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) ٻانِهي ٻانھوٽِي، ڪَنِيزَڪَ ڪيچِيَنِ جِي،…
- (بيت) ٻانھوٽِي ٻانِهي، زرِ خَرِيدَ جَتَنِ…
- (بيت) ڪَنِيزَڪَ ڪيچِيَنِ جِي، ٻاروچي ٻانِهي،…
- (بيت) گولِي بَندِي آھِ، زَرِخَرِيدَ جَتَنِ…
- (بيت) ھُئِي جَي نَہ ھُئِي، تَہ…