Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪوھياري جَي اُڊڪا ۽ ايلاز جو بيت
مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين، ھِتِ ھوتاڻِي ھاڻِ،
اوڏِ مُنڌَ اُٺَنِ کي، اللهَ ڪارَڻِ آڻِ،
پورِهيو ڪَندِيَسِ پاڻِ، اَڳِئان آرِيچَنِ جي.
رسالن ۾ موجودگي: 84 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 320
مُنْـکٖيْ ڇَڎِ مَڇَپَر﮼ هِتِ هُوْتَانِيْ هَانِ﮶
اُوْڎِيْ مُندَ اُٽَنِکٖيْ اَللہَ ڪَارَنِ آَنِ﮶
پُوْرِهُوْ ڪَندِيَسِ پَانِ اَکِئَا آَرِيْجَنِجٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मूं खे छडि॒ म छपरें। हिति होताणी हाणि।
ओडी॒ मुंध उठनि खे। अल्लाह कारणि आणि।
पोरिह्यो कंदियसि पाणि। अगि॒आं आरीचनि जे।
ROMAN SINDHI
moo'n khhay chhadd'ay ma chhapare'n, hit'ay hotaanni haann'ay,
aodd'ay mundh'a uthhan'ay khhay, Allah'a kaarann'ay aann'ay,
porihiyo kandiyas'ay paann'ay, aggi'aa'n aarechan'ay jay.
TRANSLATIONS
O Hotani beloved! Do not forsake me here amidst mountains now. In the name of Allah bring your camel near this woman. I would serve the Aricha Lord personally.
'Oh Punhoon! leave me not midst these rock,
Take this maid along I your camels, in the name of God,
I Will myself serve and work for Ari Jam.
Do not leave me here in mountains, Hoatani,
For God's sake, bring your camels near the woman,
I will myself wait on the Aareechas.
يا بنهون! لاتتركني هنا!
واحيدة فى الجبال ﷲ قرب هذه العاجزة والضيعفة عند جمالك.
أنا بنفسي أصير خادمة وأخدم أشراف وسادات كيج.
ایہناں پہاڑاں دے وچ پنوں مینوں چھڈ نا جاویں
میں نمانی ہاڑے رب دے ڈاچی تے بِٹھلاوِیں
کراں چاکری ہوتاں دی میں، میں گولی میں باندی
پیارے پنہوں کی حشر ساماں یاد
جیسے سینے میں ناوکِ فولاد
چشمِ خوابیدہ مائلِ فریاد
اور شبہا ے غم ستم ایجاد
جرأت صبر کا نہ ذکر کرو
جان لیوا ہے عشق کی بیداد
مجھ کو چھوڑ نہ دشت و جبل میں، ہوت میرے کوہیار،
اللہ اس دکھیا کی جانب، اونٹ کی موڑ مہار،
بنکر خدمتگار، میں کروں گی آریچوں کی سیوا۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جيھِي جٖي تيھِي، ٻانِهي ٻاروچَنِ…
- (بيت) رَھِيو ويٺِي راڳِ، اَمَڙِ اورِئان…
- (بيت) سُتِيءَ پُونِ ڇِرڪَ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) سُتِيءَ پُونِ ڇِرڪَ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) مُون کي ڇَڏِ مَ ڇَپَرين،…
- (بيت) ٻانِهي ٻانھوٽِي، ڪَنِيزَڪَ ڪيچِيَنِ جِي،…
- (بيت) ٻانھوٽِي ٻانِهي، زرِ خَرِيدَ جَتَنِ…
- (بيت) ڪَنِيزَڪَ ڪيچِيَنِ جِي، ٻاروچي ٻانِهي،…
- (بيت) گولِي بَندِي آھِ، زَرِخَرِيدَ جَتَنِ…
- (بيت) ھُئِي جَي نَہ ھُئِي، تَہ…