Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪيڏارو جَي وايون جي وائِي
چَلو يارو مُسَلمانو، شَھِيدا ڪافَر مارِئا ھَي،
حُسينَ ڪُون،
نُورُ ڪا پِيالا خُدا دي، ڀَرِ پِلايا ھي،
جِنان دي گهوڙي ٻيڙي، تِنا مالِ تي جهيڙي،
وَڃِي ٿِئا خاڪِ سين ڀيڙي،
جِنان دي لَکِ ڪي ھِيري، تِنا مُکِ پانِ ڪي ٻيڙي،
ھي اُنُهان ڪُون کاڳَئي ڪِيڙي،
زُليخا مِصِرِ کيڙي، يُوسُفُ ھُئا مَغِربِ ڪاشاني،
ھِي ڏُونھِين وَڃِي ٿِئا خاڪِ ۾ فانِي.
رسالن ۾ موجودگي: 42 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1906
چَلُوْ يَارُوْ مُسَلْمَانُوْ شَهِيْدَا ڪَافِرَ مَارِئَا هٖيْ﮶
جِنَاندٖيْ کُوْرٖيْ ٻٖيْرٖيْ تِنَا مَالَ تٖيْ جٖيْرٖيْ﮶
وَڃِيْ ٿِئَا خَاڪِس﮼ ڀٖيْرٖيْ﮶
جِنَاندٖيْ لَـکَہ کٖيْ هِيْرٖيْ تِنَا مُکِہ پَانِڪٖيْ ٻِيْرٖيْ﮶
هَيْ اُنَاڪٌ کَاکَئٖيْ ڪِيْرٖيْ﮶
زُلَيْخَا مِصْرِ کِيْرٖيْ يُوْسُفُ هُئَا مَغْرِبِ ڪَاشَانٖيْ﮶
هَىءِ وَڃِيْ ڎُوْہٍ ٿِئَا خَاڪِم﮼ فَانِيْ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
चलो यारो मुसल्मानो। शहीदा काफ़र मारिआ है।
हुसैन कूं।
नूरु का पियाला ख़ुदा दे। भरि पिलाया है।
जिनां दे घोड़े बे॒ड़े। तिना मालि ते झेड़े।
वञी थिआ ख़ाकि सें भेड़े।
जिनां दे लखि के हीरे। तिना मुखि पानि के बी॒ड़े।
है उनुहां कूं खाग॒ए कीड़े।
ज़ुलेख़ा मिस्रि खेड़े। यूसुफ़ु हुआ मग़्रिबि काशाने।
ही डूं॒हीं वञी थिआ ख़ाकि में फ़ानी।
ROMAN SINDHI
Chalo yaaro musalmano, shaheeda kafir mar'ia heiy,
Hussain koon,
Noor kaa piyala khuda deiy, bhar pilaya heiy,
Jinaan deiy Gho're berheiy, tinna maal tay jheri,
Wanjye thi'a khaak seein berhi,
Jinaan dee lakh key heer'ey, tinna mukh paan key berhi,
Hee Unhaan koon khaGaneiy kerhi,
Zulekha miser kherhi, Yousif hu'a maGrib kaashani,
Hee donhein wanjye thi'a kha'ak me Faani.