Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڏھر جَي وڳرين ڪُونجون جو بيت
ڪُونجَڙِيءَ ڪالَهہ لَنئِي، سَڄَڻَ وِڌا چِتِ،
آئُون ھيڪَلِي ھِتِ، گَهنگهَرِ گهارِيان ڏِينھَڙا.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
ڪونجڙيءَ ڪالهہ مٺيون ٻوليون ڪري مون کي پنھنجن پيارن جي يادگيري ڏياري ڇڏي ( اهي جانب جيءَ ۾ ياد پئجي ويا). مان هنن جي جدائي ۽ وڇوڙي ۾ ڏاڍا ڏکيا ڏينھن پيئي ڪاٽيان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 2989
ڪُنْجَرِيْ ڪَالَ لَئِىْ سَڃَنَ وِڌَا چِتِ﮶
اٰءٌ هٖيْڪَلِيْ هِتِ کَنکَّرِ کَارِيَان ڎِيْهَرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कूंजड़ीअ कालह लंई। सज॒ण विधा चिति।
आऊं हेकली हिति। घंघरि घारियां डीं॒हड़ा॥
ROMAN SINDHI
Koonjarree'a kaalh'a lanyee, saJhhann'a widha chit,
Aaon hekalee hit, ghanghar ghaariyaan Deenharra.
TRANSLATIONS
(old) The crane and that made me remember my dear ones warbled yesterday. The fact is that without him I pass miserable days here.
One's warbling within me my love's memory refreshed,
He without whom my days in misery I spend.
Warbling of crane yesterday reminded me of my beloved,
Without whom I am passing miserable days here.
الكركي بالأمس يغرد وأثار فى قلبي ذكر الأحباء.
بعدهم أنا أعيش أيامي هنا فى الآلام وفى الكروب.
کونج نے کل کُرلا کر، یاد دلایا ساجن،
روتے جیون بیتے، جس ساجن کے کارن۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيُون اَڳِيئَن ھيرَ، اَصلَ سَندي…
- (بيت) آيُون ڍورِ ڍَرِي، اَصلَ سَندي…
- (بيت) اُتَرَ ڏُونھِن آلاپَ، ڪالُهون ڪَرَ…
- (بيت) بَغَلَ مَنجِهہ بَندُوقَ، مارِيءَ ميرا…
- (بيت) روھِ راماڻا ڪَنِ، اَڄُ پُڻ…
- (بيت) قِسمَتَ آندِيُون ڪُونجڙَيُون، وَطَنُ سَندُنِ…
- (بيت) مارِي مَرين شالَ، ڍَٻَ وَڃنِيئي…
- (بيت) مَ لَئُن ڪُونجِي ماٺِ ڪَرِ،…
- (بيت) مَ لَئُنِ ڪُونجِي ماٺِ ڪَرِ،…
- (بيت) وَڳَرَ اُڪِيري، سَرُ سارِئو سُورَ…
- (بيت) وَڳَرَ وِئا وَھِي، ڪالَهہ تُنھِنجا…
- (بيت) وَڳَرَ وِساري، ويٺِيئَن ڪِيئَن ماٺِ…
- (بيت) وَڳَرَ وِچائِين، بازَ جهوري ڪُونجَهڙِي،…
- (بيت) وَڳَرَ ڪِئو وَتَنِ، پِرتِ نَہ…
- (بيت) وَڳَرَ ۾ وائِي، ڪالَهہ، تُنھِنجِي…
- (بيت) چيتا ڪِئو چُڻيجِ، بَڊاماڻِيءَ ڀُتِ…
- (بيت) چُڻي نَہ اُڀِي روءِ، سارِئو…
- (بيت) چُڻي نَہ ٻِئَنِ گَڏُ، وَڏي…
- (بيت) ڇڏِئو ڇَپَرق وَٽِ، رِڙِھئو ريجاڻِيءَ…
- (بيت) ڪَڇان ڪُونجِيُون موٽِيُون، پُورِيُون پَراھين…
- (بيت) ڪُونجَ نَہ لَکِيُئِي ٻاڻَ،جو مارِيءَ…
- (بيت) ڪُونجَ نَہ پَسِين ڪَکَ، ڍَٻُ…
- (بيت) ڪُونجُنِ کي ڪِيمَ چَئُہ، جٖي…
- (بيت) ڪُونجُون ٿِيُون ڪُڻِڪَن، جيڪُسِ ھَلَڻَ…