آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

QR Code of This Bait

- سُر ڏھر جَي اڱڻ، ڌڻي ۽ مدينو جو بيت

مَدِيني جا شاھَ، سُڻُ مُنھِنجا سَڏَڙا،
ڪارَڻِ لَڳِ اللهَ، سِگهو رَسِجِ سيگَهہ ۾.

رسالن ۾ موجودگي: 51 سيڪڙو

گُذريلُ بيتُ اِيندڙُ بيتُ
Oh, Prophet, the noble ruler of Madina! I implore you to give heed to my supplication** In the name of Allah, dear beloved! I humbly request your timely presence and attention**

گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 2976

مَدِيْنٖيْ جَا شَاہَ سُنْ مُھْجَا سَڎَرَا﮶
ڪَارَنِ لَـکِہ اَللہَ سِکُوْ رَسِجِہ سٖيْکَم﮼﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

मदीने जा शाह। सुणु मुंहिंजा सड॒ड़ा।
कारणि लगि॒ अल्लाह। सिघो रसिजि सेघ में॥

ROMAN SINDHI

Madine ja Shah'a, sunn'u munhinja saDrra,
Kaarann lagg Allah, sigho rassj segh'a me.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu

    • (old) O Prophet, the sovereign of Madina! Kindly attend to my prayer. In the name of Allah, O beloved! Kindly reach me at your earliest convenience.

    [Shah jo Risalo Alias GANJ LATIF - Muhammad Yakoob Agha]

    O the lord of Medina, hear my humble calls,
    In the name of Allah reach me soon, my beloved.

    [Melodies of Shah Abdul Lateef Bhittai - Agha Saleem]

    O lord of Medina, hear my humble calls,
    I am in you protection; reach me soon I am in midstream.

    [Melodies of Shah Abdul Lateef Bhittai - Agha Saleem]

    اے یثرب کے شاہ!، سن لے میری صدائیں،
    آجا اب اللہ، جلدی سے اے ساجن!

    [ملوڈیز آف شاھ عبداللطیف بھٹائی - آغا سليم]

      داستان اندر ٻيو اندراج
      سُر جا ٻيا داستان
      رسالي جا ٻيا سُر
    1. سُر ڪلياڻ
    2. سُر يمن ڪلياڻ
    3. سُر کنڀات
    4. سُر سريراڳ
    5. سُر سامونڊي
    6. سُر سھڻي
    7. سُر سارنگ
    8. سُر ڪيڏارو
    9. سُر آبڙي
    10. سُر معذوري
    11. سُر ديسي
    12. سُر ڪوھياري
    13. سُر حسيني
    14. سُر سورٺ
    15. سُر بروو سنڌي
    16. سُر راڻو
    17. سُر کاھوڙي
    18. سُر رامڪلي
    19. سُر پورب
    20. سُر بلاول
    21. سُر ليلا
    22. سُر جاجڪاڻي
    23. سُر ڪاپائتي
    24. سُر رِپ
    25. سُر آسا
    26. سُر گهاتو
    27. سُر ڪيڏارو
    28. سُر مارئي
    29. سُر ڪاموڏ
    30. سُر ڪارايل