Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر آبڙي جَي سُک، ڏُک ۽ ارادا جو بيت
سَڳَرُ جَو سَنئُون، سو مُون آڇِيو جيڏِيُون،
پَئي پُراڻو نَہ ٿِئي، اَڃا نِينھُن نَئُون،
تَہ مُون ڏِينھُن سَنئُون، جَي ٻِيھَرَ ٻاروچي مِڙان.
رسالن ۾ موجودگي: 26 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئيءَ جي زباني) مون کي جيڪو سڌو رستو نظر آيو، يعني جيڪو منھنجي سچي سڪ ۽ نينهن وارو سنئون رستو آهي، اُهو ئي مون پنھنجن جيڏين کي ٻڌايو. ڀلي منھنجو عشق اڃا نئون آهي، پر اُهو وقت گذرڻ سان پراڻو نہ ٿيندو. منھنجي لاءِ اُهوئي ڏينھن سدورو ۽ سڀاڳو ٿيندو جڏهن آءٌ ٻيهر وڃي هوت پنهونءَ سان ملنديس.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सग॒रु जो संऊं। सो मूं आछ्यो जेडि॒यूं।
पई पुराणू न थिए। अञा नींहुं नऊं।
त मूं डीं॒हुं संऊं। जे बी॒हर बा॒रोचे मिड़ां।
ROMAN SINDHI
Saggar'u ja'o san'oon, so moo'n aachhiyo jediyoo'n,
Payi puraanno na thi'ye, anjaa neenh'u na'oon,
Ta moo'n ddeenh'u san'oon, jay Beehar'a Baarochi mirraa'n.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَئِين جٖي وَرَنِ وارِيُون، سَرَتِيُون…
- (بيت) اَئِين وَريتِيُون وَرو، آئُون نَہ…
- (بيت) اَڄُ مَلِيندِيَسِ ماءُ، ڌاڄا ڪَندِيَسِ…
- (بيت) تو جو ٻولُ ٻَروچَ، ويھِي…
- (بيت) تو سين ٻولَ ٻَھُون، سَھِسين…
- (بيت) سَڌائِتِي سَڀَڪا، بُکَ نَہ باسي…
- (بيت) سُکَنِ وارِيۡ سَڌَ، مَتان ڪا…
- (بيت) سُڻِي ٻولَ سَندانِ، جِمَ سُمهين…
- (بيت) موٽَڻَ جا مَذڪُورَ، جان ڪي…
- (بيت) موٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کي…
- (بيت) موٽَڻَ کان اَڳي مَران، موٽِي…
- (بيت) مُون کي ڀانئِين ڀاڄَ، ڏيرَ…
- (بيت) مُون کي ڏِيو ڪِينَڪِي، موٽَڻَ…
- (بيت) وَڃو سَڀَ موٽِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) وَڃو سَڀَ وَرِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) پيرين پِئا پُرڪَڻا، رَھَ ۾…
- (بيت) پھرِين تُون پاريجِ، پارَڻُ پوءِ…
- (بيت) چُڪَسِ سَڀَ چَئِي، ماڻُهو شَھَرَ…
- (بيت) چُڪِيءَ کي چَئِي، ڪا جَاڳائي…
- (بيت) ڇُلان مَنجِهمِ نَہ ڇاڪَ، پُران…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوري، سُکَنِ جُون…
- (بيت) ڪوھُ ٿِيُون ڪوڙُ ڪَرِيو، ڪانَہ…
- (بيت) ڪيچِ نَہ جُنبَڻَ جاءِ، تَہ…
- (بيت) ڪُنَرَ ڪَڪا ڪَپِڙا، مُنڌَ لُڇي…
- (بيت) ھيجُ نَہ ھُوندو جَنِ، سي…
