Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر ڪارايل جَي اڇو آب جو بيت
ھَنجَڙا ھيلاڊُ ٿِي، گُونُون مَ گهوريجِ،
پَسِي لُڙَ ڊَھڪِيُون، پَکَ مَ لَمائيج،
سو سَرُ ساڱائيجِ، جِتِ پارَکَ ٿيندي پَکِيين.
رسالن ۾ موجودگي: 31 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي هنجهہ، تون پاڻ کي ننڍي پاڻيءَ جي کڏ يا ٿوري پاڻيءَ واري دُٻي تي وڃڻ جو عادي نہ بڻاءِ ۽ اهو ميرو ۽ گندو پاڻي ڏسي ان ۾ پنھنجا پر نہ پساءِ. بلڪ تون پاڻيءَ جو اهو چشمو سڃاڻي ڳولي لھ جتي پھچڻ ۾ واقعي پکين جي آزمائش ۽ پرک آهي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3959
هَنجَّرَا هِيْلَاڊُ ٿِيْ کُوْنٌ مَکُوْرٖيْجِ﮶
پَسِيْ لُرَ ڊَھْڪِيٌ پَکَہ مَلَمَائٖيْجِہ﮶
سُوْ سَرُ سَاکَاهٖيْجِ جِةِ پَارَکَہ ٿِيْدِيْ پَکِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हन्जड़ा हेलाडु थी। गूंनूं म घोरेजि।
पसी लुड़ डहकियूं। पख म लमाएज।
सो सरु साङाएजि। जिति पारख थींदे पखियें॥
ROMAN SINDHI
Hanjrra helaaDH'u thee, goonoon ma ghorej,
So sar'u saangaej, jit paarakh'a theende pakheen.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڇو آبُ لُڙُ ڪِئو، ڪالوڻِئو…
- (بيت) اَڇو پِئو اَڇاھُ، تَہ اَڇا…
- (بيت) اَکڙِيُون اوڙاھَ ۾، اُڀو تَڪي…
- (بيت) جَنھِن پاڻِيءَ ۾ پُونئَرا، چِلُڙَ…
- (بيت) دَلبو مَنجِهہ دَرياھَ، پَکِي پَسِي…
- (بيت) سَرَ ۾ سارِي راتِ، لَلي…
- (بيت) لَئِين تَنِي جِي لاتِ، ذاتِ…
- (بيت) لَلي لَنئِين لاتِ، سَرَ ۾…
- (بيت) لَنئُن لَطِيفِي لاتِ، تَہ ويجهو…
- (بيت) لُڙُ جو ھيٺِ لَئي، وِٺِنِ…
- (بيت) ماڻِڪَ چُوڻُو جَنِ جو، ھَنجَ…
- (بيت) وَحدَہٗ وائِي، چَڙَهندي چَيائُون، سو…
- (بيت) وَڃين نَہ پيھِي، پِٿُونءَ لَيءِ…
- (بيت) پَکَنۡ سين پاڻُ ھَڻِي، اُڏاڻو…
- (بيت) پَکِي تَنھِن پُڄايا، جَنھِن ۾…
- (بيت) ٿِئو حُضُورِي ھاڻِ، سوجها پييَسِ…
- (بيت) ڪُسَرَ ڪَنگَنِ قَبَرُون، سُسَرُ ساڱاھيجِ،…
