Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آبڙي جَي آءُ اوراھون، ناھ جميعت جو بيت
صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ھَٿِ ڪِئو مُون ھاڻِ،
پِريَمِ اَچي پاڻِ، پَٽِيءَ کي پُڇيجِ تُون.
رسالن ۾ موجودگي: 78 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 166
صَبْرَ ءٍ شُکْرَ کٖيْ هَٿِ ڪِئُوْ مُنْ هَانِ﮶
پِرْيَمِ اَچِيْ پَانِ پَٽِيَ کٖيْ پُڇٖيْـجِ تُنْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सबुर एं शुकिर खे। हथि किओ मूं हाणि।
पिर्यमि अची पाणि। पटीअ खे पुछेजि तूं।
ROMAN SINDHI
Sabur'a aen shukur'a khhay, hath'ay kee'o moo'n haann'ay,
Piryam'ay achee paann'ay, patti'a khhay puchhej'ay too'n.
TRANSLATIONS
On reconsideration I have resolved to be patient and grateful. My love! Kindly enquire personally from this afflicted woman.
در دم از یارہست و درماں نیزہم
(Hafiz)
My malady has been caused by my friend and he alone holds the remedy for it.
I have now acquired patience and gratefulness,
Come, beloved and ask after the afflicted woman.
ہن میں صبر شکر گل لایا درد غماں نوں بُھلی
حال نکرمن سندا رایا پچھیں آپے آکے
صبر و شکر کا میں نے سکھیو! لیا ہے اب سہارا،
حال تو پوچھ لے اس برہن کا، آکر تو کوہیارا۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، آرِي لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، اللهَ لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، پَري وَڃُ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏاگهُہ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏيجِ…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، وَٺِي…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ڪاڏي…
- (بيت) مَڇُڻ وَرَ وِسارِئين، صَبُرُ نَہ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، پُنهونءَ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ…
- (بيت) ھَٿان ھَڏِ نَہ ڇَڏِيان، صَبُرُ…