قلبي متشرد ويتضلل مثل قطيع متشرد للجمال.
قلبي غير مرتاح ومضطر لم أحب حبيبي كي أقطع احبال الغرام أحيت للأبد وإلى الأبد.
ولايفارق قلبي حبه.

قرار آمادہ خاطر نیستم چون گلہءِ اشتر
مدام اندر تگ و تازم، کجا آرام جان گیرم
مرا مقصود وصل یار بود امّا نہ فصل ازوی
ہمی جویم تسلی را مگر اورا چسان گیرم

دل اونٹھاں دا پڑ، جیہنوں کوئی ٹھاہر نہ سارا ڈینھہ
متراں دے سنگ نینہہ، کیتا نہ توڑن دے گئی میں

نظر سے دور جب سے وہ سجن ہے
مری رگ رگ میں کچھ ایسی چبھن ہے
کہ جیسے سارا دن اونٹوں کا گلہّ
کہیں صحرا بصحرا گامزن ہے

ایک جگہ پر بیٹھ نہ پائے، جوں اونٹوں کا گلہ،
دشتِ ہجر میں دل بھٹکے اور، پی سے درد کا رشتہ۔