Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي جوڳي، سامي ۽ ڪن ڪپڻ جو بيت
پُوري پَئِي رَھُ، اُپَٽي اُجُهہ مَ ڪاپَڙِي،
اُلا جٖي عِشقَ جا، سي تُون، سَھِيو سَھُ،
پُڇُ پاڻَ کي پَھُ، ھِنگِلاچِ ھَلَڻَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
سمجهاڻي
اکيون ٻوٽي (ماٺ ڪري) اندر ۾ سوچ، پر اکيون کولي (جيڪي نرالا رنگ ڏسين تن ۾) مُنجهہ نہ! تنھنجي اندر ۾ جيڪا عشق جي آتش يا گرمي آهي، ان کي پيو برداشت ڪر. تون پاڻهي پنھنجي اندر مان هنگلاج (معرفت جو ماڳ) پھچڻ جي واٽ معلوم ڪر (اها واٽ ٻاهر ڪونہ آهي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2563
پُوْرٖيْ پَئِيْ رَہُ اُپَٽٖيْ اُڄُ مَڪَاپَرِيْ﮶
اُلَا جٖيْ عِشْقَجَا سٖيْ تُنْ سَهِئُوْ سَهُ﮶
پُڇُہ پَانَکٖيْ پَهُ هِکْلَاڃَ هَلَنَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पूरे पई रहु। उपटे उझु म कापड़ी।
उला जे अश्क़ जा। से तूं सहियो सहु।
पुछु पाण खे पहु। हिंगिलाचि हलण जो।
ROMAN SINDHI
Poori paee rah'u, upattee uJh ma kaaprri,
Ulaa je ishQ'a ja, se toon sahiyo sah'u,
Puch'u paann'a khe pah'u, hinglaach halann jo.
TRANSLATIONS
Lie down with your eyes closed. O nomad! Do not open them when you move about. (Thereby you are likely to be distracted. Besides they may not serve you well). Please maintain the flames of love and endure them constantly. Consult your mind about the journey to Hinglaj (whether it is really worthwhile).
Note: In case of doubt about the righteousness of an act we should consult our conscience.
بہر نظارہ بند کر آنکھیں
کاوشِ جستجو سے کیا ہوگا
شعلۂ آرزو میں جلتا رہ
طلبِ رنگ و بو سے کیا ہوگا
ڈھونڈ اسے ہنگلاج میں جا کر
گردش کوبکو سے کیا ہوگا
آنکھیں کرلے بند، کھول کے ڈھونڈ نہ سوامی،
شعلے جو ہیں عشق کے، تو ان کی سہہ لے جوگی،
لے گواہی دل کی، ہنگلاج کی جانب جائے گی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تُون ڀائِي جوڳِي ٿِئو، لائي…
- (بيت) جوڳَ نَہ جوڳو تُون، ڪَرِيين…
- (بيت) جوڳِي تُنھِنجي جوڳَ ۾، ڳالِهہ…
- (بيت) جوڳِي جَڳُ ڇَڏي، پُرئا پُورَڀَ…
- (بيت) جوڳِي ٿِينداسُون، ماءَ پَلِيندِينءَ ڪيتِرو،…
- (بيت) جوڳِي ٿِيَنِ نَہ يارَ، ڪَنھِن…
- (بيت) جوڳِيَنِ جوڳُ جُڳاءِ، جوڳُ پُڻ…
- (بيت) جيڪي جوڳُ مَ پاءِ، نان…
- (بيت) جيڪي جوڳِي ٿِيءُ، نَہ تَہ…
- (بيت) جَا جِيارِي جوڳِيين، سا ماڻُهنِ…
- (بيت) جَنھِن ڪارَڻِ جوڳِي ٿِئا، جانۡ…
- (بيت) جِندا ھو مَ جوڳَ ري،…
- (بيت) جِندا ھو مَ جوڳَ ريءَ،…
- (بيت) رَھِئو ڪَھُ ويٺِي رامُ، رَھَندا…
- (بيت) سامِي ڪَنڌُ ڪَپاءِ، ڪَنَ ڪَپائِڻُ…
- (بيت) لَنگهُہ لاھُوتان ڪاپَڙِي، دُونھِيُون ڪِيمَ…
- (بيت) نِسوروئي ”ناھِ“ جِي دِلِ ۾…
- (بيت) پُوري پَئِي رَھُ، اُپَٽي اُجُهہ…
- (بيت) ڇَڏِ جاڳوٽا جوڳِيين، دُونھِيُون ڪِيمَ…
- (بيت) ڪوڙيِين گَنگائُون ڀيٽِيين، سَھِسين ڪَرِيين…
- (بيت) ڪَنَ ڪورائي ڪاپَڙِي، جِندا ٿِيءُ…
- (بيت) ڪَنَ ڪورائي ڪاپَڙِي، جِندا ٿِيءُ…
- (بيت) ڪَنَ ڪورائيين ڪاپَڙِي، اِي زَنانو…
- (بيت) ڪَھَندي ڪابُولَ ڏي، جوڳِيَنِ جُڳَ…
- (بيت) ھي جٖي ڪَنَ ڪَپارَ جا،…
- (بيت) ھِي ڪَنَ گاڏُھان وِڪِڻِي، ڪَنَ…