Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر معذوري جَي نہ گڏجڻ ۽ وڻين چڙهڻ جو بيت
وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏاڍو ڏوري ڏورِ،
سُپيرِيان جي سُورِ، پَري پَڙاڏا ڪَري.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
سسئي هر وڻ تي چڙهي پري پري تائين پيئي (پنهونءَ جي قافلي کي) نهاري. هوءَ پرينءَ جي درد ۽ فراق ۾ ڦٽجي اهڙيون پيئي دانھون ڪري، جن جو پڙلاءُ پري پري تائين پيو گونجي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 447
وِلَارِئُوْ وَن﮼ چَر﮼ ڎَاڊُوْ ڎُوْرٖيْ ڎُوْرِ﮶
سُپٖرِيَانجٖيْ سُوْرِ پَرٖيْ پَرَاڎَا ڪَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
विलाड़िओ वणें चड़िहे। डा॒ढो डो॒रे डू॒रि।
सुपेरियां जे सूरि। परे पड़ाडा॒ करे।
ROMAN SINDHI
Wilaarriyo wanne'n charrhi, ddadhho ddoray ddor'ay,
Supiryaa'n jay soor'ay, paray paraadda karay.
TRANSLATIONS
She got on the top of trees and looked far and wide for Punhoo. Her lamentations, occasioned by the beloved's separation, were echoed over a wide range.
یک بار نالہ کردہ ام از درد اشتیاق
ازشش جہت ہنوز صدامی تواں شنید
I raised the wail of yearning only once but it is reverberating from all directions.
She shins up trees and searches far and wide,
Her lamentations of grief over beloved's separation are echoed far off.
چڑھہ کے رکُھیں نظر دُڑائے تھوہ سجناں دا لیندی
دل دی پیڑ پہاڑیں گونجے اوہو کنی پیندی
لپک کے پیڑوں پر چڑہتی ہے، ڈھونڈے بہت ہی دور،
دور دور تک گونج رہا ہے، اس کے ہجر کا درد۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) آئُون نَہ گَڏِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) اَچِي عِزرائِيلَ، سُتِي جاڳائِي سَسُئِي،…
- (بيت) اُو ڪَمتَرِ ڏِسجَنِ ڪَٿھِين، جي…
- (بيت) مُنڪِرَ ۽ نَڪِيرَ کي، جَڏھِن…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَرِھي، ڏُسڪي مَنجِهہ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، اُوچَنِ مَٿي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، رَئِي پَسِئو…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، وِئو سِينگارُ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، پَسو سَگَهہ…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏُسڪِئو جَهلي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڏِئو پَٽولي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڪِي جو…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڳِجُهنِ ٿِيندِي…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙِهي، ڳِجُهون ڳارا…
- (بيت) وِلاڙِيو وَڻين چَڙھي، ڳِجُهنِ ڪِئو…
- (بيت) پَري پَڙاڏا ڪَري، اوري نَہ…