Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪوھياري جَي پڇتاءَ ۽ انومان جو بيت
سَنجهي مُون نَہ سَنڀالِئو، صُبحَ سارِئُمِ سُورَ،
اَچِئو اوٺِيَڙَنِ جا، پَل پَل پَوَنِ پُورَ،
جَتَنِ لَيءِ ضَرُورَ، گَهڻا گهارِئَمِ ڏِينھَڙا.
رسالن ۾ موجودگي: 69 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 457
سَنْجٖيْ مُنْ نَسَڀَالِئووْ صُبْحِ سَارِئُمِ سُوْرَ﮶
اَچِئُوْ اُوْٽِيَرَنِجَا پَلْپَلْ پَوَنِ پُوْرَ﮶
جَتَنِ لَىءِ ضَرُوْرَ کَنَان کَارِئَمِ ڎِيْهَرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
संझे मूं न संभालिओ। सुबह सारिउमि सूर।
अचिओ ओठियड़नि जा। पलपल पवनि पूर।
जतनि लए ज़रूर। घणा घारिअमि डीं॒हड़ा।
ROMAN SINDHI
sanjhhay moo'n na sanbhaali'o, subuh'a saari'um'ay soor'a,
achi'o aothhi'arran'ay jaa, pal pal pawan'ay poor'a,
jatan'ay la'ee zaroor'a, ghhannaa ghhari'am'ay ddeenharraa.
TRANSLATIONS
I did not detect the mishap earlier. It was only in the morning that I realized the painful developments. Now I will have to pass many days in distress for the Baluchi Lord.
I did not realize at sundown, at sun up I was distressed,
I have lived many a miserable day because of the camelmen.
سمبھلی نا میں شامی اڑیو جاگ سولاں سلی
جالاں جفر دیہاڑے کٹاں جھلاں دُکھڑے کلی
شام میں کوئی فکر نہیں تھی، صبح کو دکھڑے پائے،
جتوں کی خاطر میں نے سکھیو، دُکھ میں دن ہیں بِتائے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڌِيءَ اُو اُٿِي وِئا، ڪَرُ…
- (بيت) توڻي مُون نَہ سَنڀالَ، توءِ…
- (بيت) سَرَتِيُون سُورُ پِرِيَنِ جو، سُڃُنِ…
- (بيت) سَنجهي مُون نَہ سَنڀالِئو، تَہ…
- (بيت) سَنجهي مُون نَہ سَنڀالِئو، صُبحَ…
- (بيت) سَنجهي مُون نَہ سَنڀالِئو، مارِيَسِ…
- (بيت) سُڃَ وَسَندِي تَنِ کي، جوشَ…
- (بيت) موٽِي ٿِئا مَعذُورِ جا، حالَ…
- (بيت) مُنھِنجو مَنُ مُنجهايو، جَتَنِ جي…
- (بيت) مُنھِنجو چِتُ چَرِئو ڪِئو، وِڌائُون…
- (بيت) ٻِيُون ڏيئِي ٻَنِ کي، ھَلجِ…
- (بيت) ڪيچِي وِئَڙا ڪالَهہ، تُون اوڳِي…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ڪَنھِن پَرِ رُئان پِرِينءَ کي،…