ٻيا بيت
- سُر سريراڳ جَي توڪل، جاڳ سجاڳ جو بيت
اَڄُ ڪِيئَن اَسارو، کِوَڻِ ڏِسِئو ٿو کِلين،
سَعيو ڪَرِ سَمُنڊَ جو، ويھُ مَ ويسارو،
صُبحِ سَوارو، اُھَرَندين اوڙاھَ ڏي.
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1393
اَڃُہ ڪِيَ اَسَارُوْ کَوَنِ ڎِسِئُوْ ٿُوْ کِل﮼﮶
سَعْيُوْ ڪَرِ سَمُنڊَ جُوْ وَهُمَ وٖيْسَارَ﮶
صُبْحِ سَوَارُوْ اُهَرَندِہْ اُوْرَاہَ ڎٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अजु॒ कीअं असारो। खिवणि डि॒सिओ थो खिलें।
सइयो करि समुंड जो। वेहु म वेसारो।
सुबह सवारो। उहरंदें ओड़ाह डे॒।
ROMAN SINDHI
Ajj'u kein asaaro, khiwan diso'w tho khilein,
Saayo kar samundh jo, weh'u me wesaaro,
Subh'a sawaaro, ahurenden oraah'a de'h.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection