ٻيا بيت
- سُر سريراڳ جَي صراف ۽ جوھري جو بيت
اَمُلُ اَساري پَئِي، ڀورِي ڀَڳُئِي جان،
ٻَئِي اَڌَ ھَٿِ ڪَري، سَري صَرافَنِ وانءُ،
تان تُون تِئان، سَڄو ڪَرائِين سيگَهہ ۾.
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1354
اَمُلُ اَسَارٖيْ پَئِيْ ڀُوْرِيْ ڀَکُئِى جَان﮶
ٻٖيْئِي اَڌَ هَٿِ ڪَرٖيْ سِرِيْ صَرَافَنِ وَاءُ﮶
تَا تُنْ تَئَا سَڃُوْ ڪَرَائِيْ سٖيْکَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अमुलु असारे पई। भोरी भगु॒ई जां।
ब॒ई अध हथि करे। सरे स़राफ़नि वांअ।
तां तूं तिआं। सजो॒ कराइयिन सेघ में।
ROMAN SINDHI
Amul'u asaare paee, bhore bhagguee jaan,
Baee adh'a hath kare, sare Sarafan waan'u,
Taan toon tiyaan, saJhho karaeen segh'a me.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection