ٻيا بيت
- سُر مارئي جَي جھ سي لوڙائو ٿئا جو بيت
اَڌُ لوئِي اَنگَ تي، اَڌَ ۾ ٻَچا ٻارَ،
اِهَڙا جَنِ اَطوارَ، تَنِ جِي سامَ پَرتِيَئِي سُومَرا.
سمجهاڻي
(مارئيءَ جي التجا)، جن مارن وٽ پنھنجي بدن ڍڪڻ لاءِ رڳو هڪ اڻپوري لوئي آهي، جنھن سان هو پنھنجا عضوا بہ ڍڪين ٿا تہ پنھنجن ٻارن ٻچن کي بہ (سيءَ کان) بچائين ٿا. اي عمر سومرا، اهڙن غريب ماروئڙن جي نياڻيءَ کي تون پاڻ وٽ سامَ سمجهي پناھ ڏي.
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3335
اَڌُ لُوْئِيَ اَنکَّتٖيْ اَنڌَ م﮼ ٻَچَا ٻَارَ﮶
اَهَرَا جَنِ اَطْوَارَ تَنِجِيْ سَامَ پَرْتَئِيْ سُنْمَرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अधु लोई अंग ते। अध में ब॒चा बा॒र।
इहड़ा जनि अत्वार। तनि जी साम पर्तियई सूमरा॥
ROMAN SINDHI
Adh'u lo'ee ang'a te, adh'a me Bacha Baar'a,
Ahrra jan aTwaar'a, tan jee saam'a par'tiyui soomra.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection