O Leela! Do not give way to grief so much. (Observe restraint) get up and cleanse the premises. (Make yourself eligible for his grace). The beloved has reached the house premises. The Consort has returned to the base creature. He is just outside the courtyard.
And when evil touches the man, he gives way to despair. (83, Bani Israel).

Leela, do not writhe in pain, grieve not, get up, sweep your courtyard,
The consort has become to the abode of a lowly person like you.