ٻيا بيت
- سُر پورب جَي سامي سنياسي جو بيت
اُکولِيندي اُٿِئا، ويٺي وَٽِيائُون،
اُنِهين جيءَ آئُون، ڪِھَڙِيءَ ڳالِهہ ڳَنڍِ ڏِيان.
سمجهاڻي
اهي جوڳي جڏهن ويٺا هئا تڏهن بہ ڌاڳا پئي وٽيائون (کين ٻيو ڪم ڪار رهيو ئي ڪونہ)، پر وري جڏهن اکيلڻ تي آيا تہ هڪدم اٿي بيھي رهيا (اهي وٽيل ڌاڳا اکيلڻ شروع ڪري ڏنائون). اهڙن جوڳين جي ڪھڙي روش جو اعتبار ڪجي يا ڇا سمجهجي!
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2731
اُکُوْلِيْدِيْ اُٿِئَا وٖيْٽٖيْ وَٽِئَاءٌ﮶
اُنٍ جِيَ آَءٌ ڪِھَرِيْ کَالِ کَنڊِّ ڎِيَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
उखोलींदे उथिआ। वेठे वटियाऊं।
उनिहीं जीअ आऊं। किहड़ीअ गा॒ल्हि गं॒ढि डि॒यां।
ROMAN SINDHI
Ukholeende uthiya, wethe wattiyaoon,
Unheen jee'a Aaon kehrri'a ggaalh gganDhh Diyaan.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection