ٻيا بيت
- سُر کاھوڙي جَي ڏوٿِي، ڏُٿ، ڏُينگر جو بيت
اُٿِئو اُٿِئو ڪَنِ، ھَلو ڏورِيُون ڏُٿَ کي،
پاڻِي پوٽَڙِيَنِ ۾، ڪُونڌرَ سِر ڪُلَهنِ،
ڏورا ڏُورِ سُڄَنِ، ويئِي وِھامِي راتِڙِي.
سمجهاڻي
(هُو صبح جو سوير اٿي اها وائي پيا ڪن) اٿو اٿو، هلو تہ هلي ڏٿ کي ڏوريون. هنن وٽ هڪ تہ پاڻيءَ سان ڀريل پوٽڙيون (ڌاتوءَ مان ٺهيل لوٽيون) آهن ۽ ٻيو سندن ڪلهي تي ڏُٿ چونڊڻ وارا انگوڙا آهن. هو اڳتي ڪاهيندا پيا وڃن ۽ سڄي سڄي رات ائين پنڌ ۾ گذاري ڇڏين ٿا (هو راتيون جاڳي رياضت ڪرڻ وارا).
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
उथिओ उथिओ कनि। हलो डो॒रियूं डु॒थ खे।
पाणी पोटड़ियनि में। कूंधर सिर कुलहनि।
डो॒रा डू॒रि सुज॒नि। वेई विहामी रातड़ी।
ROMAN SINDHI
Uthiyo uthiyo kan, halo Doriyoon Duth'a khe,
Panni pottarriyan me, koondhar'a sir kulahn,
Doora Door suJhhan, weyi wihami raatirree.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection