ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ جو بيت
اِيءُ ڪَمُ ڪوھِيارَنِ، جِيئَن کُهِيُون کَڻَنِ پاڻَ سين،
اَڌَرَ نِڌَرَ پانھِنجي، سَڀَ نِباھِيو نِيَنِ،
ڇَڏيِو وَڃو ڇَپَرين، ھِيئَن تان ھوتَ نَہ ڪَنِ،
ڏُونگَرَ مَنجِهہ ڏِيَنِ، دِلِاسا دَرَماندِيين.
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 349
اِيُ ڪَمُ ڪُوْهِيَارَنِ جِنْ کُھِيٌ کَنَنِ پَانَس﮼﮶
اَڌَرَ نِڌَرَ پَاهِجِيٌ سَڀِ نِبَاهِيُوْ نِيَنِ﮶
ڇَڎِئُوْ وَنڃُوْ ڇَپَر﮼ هِيَ تَا هُوْتَ نَڪَنِ﮶
ڎُنْکَرَ مَنجِ ڎِيَنِ دِلَاسَا دَرَمَانڊي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
ईउ कमु कोहियारनि। जीअं खुहियूं खणनि पाण सें।
अधर निधर पांहिजीं। सभि निबाहियो नियनि।
छडि॒यो वञो छपरें। हीअं तां होत न कनि।
डूं॒गर मन्झि डि॒यनि। दिलासा दरमान्दियें।
ROMAN SINDHI
Ee'u kam'u kohiyaran'ay, ji'en khhuhiyoo'n khhann'ay paann'a seen.
Adhar'a nidhar'a paanhinji, sabh'a nibahi'o nee'yan'ay,
Chhadiyo wanjo chhapare'n, hee'en taa'n hot'a na kan'a,
Ddoongar'a manjhh'ay ddiyan'ay, dilaasaa daramaandiyen.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection