صَباحَ رَجُلُ يَخرُجُ جي سنڌي معنيٰ
”سڀاڻي صبح جو سوير ھو مرد ھليو ويندو.“
(عربي زبان جي ھڪ چوڻي)
ذريعو:ڀٽائي پيڊيا
English Meaning
He will leave early tomorrow morning.
(An Arabic proverb)
صَباحَ رَجُلُ يَخرُجُ جا بيتن ۾ حوالا
لَيلَ نَہ جاڳِيئَن لِکَ سِينءَ، نَفسُ اَڪلُ نَومُ،
صَباحَ رَجُلُ يَخرُجُ ، ويئِي ذاتِ جَتاڻِي قَومَ،
لااُبالِي اليَومَ، ھـٰذا ھُوَ فِيْھَا يُنکَرُ.
[ سُر ڪوھياري، نِدورِي نِنڊ، 1 ]
صَباحَ رَجُلُ يَخرُجُ ، ويئِي ذاتِ جَتاڻِي قَومَ،
لااُبالِي اليَومَ، ھـٰذا ھُوَ فِيْھَا يُنکَرُ.
[ سُر ڪوھياري، نِدورِي نِنڊ، 1 ]
پيئِي کَڻي پَساھَ، ڏُکِي ڏيِئي وَٽِ جِيئَنِ،
اَڄُ ڪِي سَنجِهہ صَباحَ، ڪي چُوندا تَہ مُنڌَ مُئِي.
[ سُر حسيني، وڳ قطارون ۽ ڪاروُن، 34 ]
اَڄُ ڪِي سَنجِهہ صَباحَ، ڪي چُوندا تَہ مُنڌَ مُئِي.
[ سُر حسيني، وڳ قطارون ۽ ڪاروُن، 34 ]
سِرُ مَڱي سِرُ گهُري، سِرَ ري ٿِيي نَہ صَلاحَ،
غَرِيبَنُون نَہ گُذَري، ماري مِيرَ مَلاحَ،
نايو نَوابَن جو، سُوڙِھو ڪَڍي ساھُ،
خالِقُ سَنجَهہ صَباحَ، ڪو نَہ ڇَڏِيندو ڪِٿَهِين.
[ سُر سورٺ، سائل گهُري سِر، 7 ]
غَرِيبَنُون نَہ گُذَري، ماري مِيرَ مَلاحَ،
نايو نَوابَن جو، سُوڙِھو ڪَڍي ساھُ،
خالِقُ سَنجَهہ صَباحَ، ڪو نَہ ڇَڏِيندو ڪِٿَهِين.
[ سُر سورٺ، سائل گهُري سِر، 7 ]
English Meaning
He will leave early tomorrow morning.
(An Arabic proverb)